Translation of "any mention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mention - translation :

Keywords : упомянуть упоминать упоминай упоминал упоминала

Examples (External sources, not reviewed)

But would any article about French cuisine fail to include mention of French wine?	Но неужели в статье про французскую кухню не будет упоминаний о французском вине?
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	И на этот раз, тем не менее, не было упомянуто ни одного имени какого либо экономического мыслителя или какой либо особой экономической модели.
You mention energy...	Вы говорите энергию.
Don't mention it.	Пожалуйста.
Don't mention it.	Не за что.
Don't mention it.	Не стоит благодарности.
Don't mention Tom.	Не упоминайте Тома.
Don't mention Tom.	Не упоминай Тома.
In the periodicals also, for a whole month, there had not been any mention of the book.	В литературе тоже в продолжение месяца не было ни слова о книге.
Tom didn't mention that.	Том об этом не упоминал.
Tom didn't mention Mary.	Том не упомянул Мэри.
Don't mention it, Tom.	Не стоит благодарности, Том.
Tom didn't mention it.	Том об этом не упомянул.
Tom didn't mention it.	Том об этом не говорил.
You didn't mention that.	Вы этого не упомянули.
Did Tom mention me?	Том меня упоминал?
Did I mention that?	Я об этом упомянул?
Nor was there any mention of banks size and ways to address the too big to fail issue.	Не было никакого упоминания о размерах банков и путях решения проблемы слишком больших, чтобы обанкротиться .
In later episodes, he often began a new job on impulse, without any mention of his regular employment.	В более поздних сериях он часто поступал на новую работу импульсивно, без упоминания о его постоянной должности.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
He did not mention it.	Он этого не упоминал.
My mother didn't mention it.	Мама об этом не упомянула.
Mom did not mention it.	Мама этого не упомянула.
Did you mention my book?	Ты упомянул мою книгу?
Tom didn't mention seeing Mary.	Том не упомянул, что видел Мэри.
Did somebody mention my name?	Кто то тут упомянул моё имя?
I won't mention it again.	Я больше не буду об этом упоминать.
I won't mention it again.	Я больше об этом не упомяну.
You forgot to mention that.	Вы забыли упомянуть это.
You forgot to mention that.	Вы забыли об этом упомянуть.
You forgot to mention that.	Ты забыл об этом упомянуть.
Don't mention it to Tom.	Не упоминай об этом Тому.
Did Tom ever mention Mary?	Том когда нибудь упоминал о Мэри?
I'll mention it to Tom.	Я упомяну об этом Тому.
Don't ever mention that again.	Никогда больше об этом не упоминай.
Tom forgot to mention that.	Том забыл об этом упомянуть.
Tom didn't even mention it.	Том об этом даже не упомянул.
You forgot to mention Tom.	Ты забыл упомянуть Тома.
You forgot to mention Tom.	Вы забыли упомянуть Тома.
Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale.	Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют.
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.	Си Цзиньпин не уточнил названия страны, но его скрытое осуждение Северной Кореи было понятно всем.
Curiously, Durov omits any mention of Ilya Sherbovich, UCP s president, skipping directly to Sechin, the company s alleged silovik godfather.	Любопытно, что Дуров избегает любого упоминания Ильи Щербовича, президента компании UCP, перескакивая сразу на Сечина, предполагаемого силовика и крестного отца компании.
No time, unfortunately, to mention those.	К сожалению, нет времени об этом упоминать .
As they mention on their site	Как написано на сайте организации (англ.)
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.

Показать эту страницу на русском языке