Translation of "any nation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nation - translation :

Keywords : нации нация нацию нацией великой

Examples (External sources, not reviewed)

Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.	Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений.
Jews were supposedly rootless, clannish, and omnipotent, with no loyalty to any nation.	Евреи были якобы всемогущим кланом без корней и без верности к любой нации.
But it does not directly impinge upon the vital interests of any EU nation.	Но оно не сталкивается напрямую с жизненно важными интересами ни одной страны ЕС.
Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest.	После решения данной задачи любая нация или даже подготовленная террористическая группа может завершить начатое дело.
Today, China has the most federal governance structure of any large nation except the US.	А сегодня Китай имеет структуру управления, которая является более федеральной, чем структура управления других больших государств, за исключением США.
It has one of the lowest per capita GDPs of any nation in the world.	Такая политика разжигала межэтнические противоречия в стране.
We touch every nation. Every nation touches us.	Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.
Nation, 1985.	Nation Free Lattices.
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.	Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.	И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
To be Western or Westernized, above all, is a mindset which does not coincide with any continent, nor with any specific nation or religion.	Принадлежность к Западу или вестернизация (т.е. принятие западных норм и ценностей) это, прежде всего, образ мышления, который не ограничивается определенным континентом, какой либо конкретной нацией или религией.
Objectively speaking, Ukraine today is more secure as a nation than at any time in its history.	Объективно говоря, сегодня безопасность Украины как суверенного государства обеспечена лучше, чем когда либо.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	От полного отсутствия воды до потребления на уровне выше всех других стран.
A Nation Kidnapped	Похищенная нация
Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them?	Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции?
Until now, they have failed abysmally in institutional nation building, a necessary requirement for any successful national movement.	До настоящего времени им не удавалось преуспеть в институциональном строительстве нации, что является необходимым условием для успешного национального движения.
It is as legitimate to oppose certain Israeli policies and decisions as it is to scrutinize any nation.	Выражать несогласие с политикой Израиля по определенным вопросам так же правомерно, как и пристально следить за действиями любой другой страны.
A Nation of Vidiots	Нация видиотов
The Nation State Revisited	Возвращение национального государства
Chanting One united nation.	Поют Единая нация.
Related Global Nation Education	В тему Образование без границ
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Two countries, one nation	Архиепископ Кипрский говорит дело'
The nation was growing.	Нация росла.
No language, no nation.	Нет языка нет народа.
Without being a scientific secular nation, no nation can be a modern state.	Без существования светского, занимающегося наукой народа ни одно общество не может быть современным государством.
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears.	Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает.
Putin shot back, portraying the United States as Comrade Wolf, ready to pounce on any nation that leaves itself vulnerable.	В ответ на это Путин представил Соединенные Штаты в виде Товарища Волка , готового наброситься на любое государство, которое остается уязвимым.
We are a European nation.	Мы европейская нация.
India is a tough nation.	Индия сильное государство.
Ending the Nation State Myth	Развенчивание мифа о государстве нации
No nation has been spared.	В стороне не осталась ни одна страна.
The Death of a Nation	Смерть нации
The Nation is often criticized.	Газета The Nation часто подвергается критике.
We are a smart nation.	Мы умный народ.
Cameroon is a bilingual nation.	Камерун это страна, где говорят на многих языках.
The nation ceased to exist.	Этот народ прекратил своё существование.
The nation ceased to exist.	Этот народ перестал существовать.
The whole nation wants peace.	Весь народ хочет мира.
Japan is a mighty nation.	Япония сильная нация.
Japan is an industrial nation.	Япония это индустриальная страна.
... Class cannot destroy the nation.	Зал встаёт и устраивает ему овацию.
Brutally competitive in both politics and world markets, innovative and resilient, China will be more dominant than any nation save America.	В высшей степени конкурентоспособный, как в области политики, так и на мировых рынках, технически прогрессивный и гибкий, Китай станет более влиятельным, чем любая другая нация, за исключением, пожалуй, Америки.
Denmark s wind industry is almost completely dependent on taxpayer subsidies, and Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation.	Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.

Показать эту страницу на русском языке