Translation of "any notice given" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did you notice any change?
Вы заметили какие нибудь перемены?
I don't notice any difference.
Я не вижу никакой разницы.
Tom didn't notice any change.
Том не заметил никаких изменений.
I didn't receive any notice.
Я не получал никакого уведомления.
I didn't notice any change.
Я не заметил никаких изменений.
I didn't notice any problems.
Я никаких проблем не заметил.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Did you notice any boys in this classroom?
Вы заметили, что в этой комнате есть мальчики?
Don't take any notice of those rude boys.
Не обращай внимания на этих грубиянов.
Don't take any notice of what he says.
Не принимайте во внимание то, что он говорит.
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
Кажется, никому неинтересно его мнение.
Has Tom given you any advice?
Том дал тебе какой нибудь совет?
Has Tom given you any advice?
Том дал вам какой нибудь совет?
Tom has never given Mary any jewelry.
Том никогда не дарил Мэри драгоценностей.
We weren't given any food or water.
Нам не давали ни еды, ни воды.
We weren't given any food or water.
Нам не дали ни еды, ни воды.
halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops .
Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4.
The notice now appears when one visits any of the banned websites.
Сейчас это уведомление появляется, когда пользователь заходит на страницу любого из запрещённых сайтов.
She was hurt to find that nobody took any notice of her.
Ей было обидно, когда она обнаружила, что никто не обратил на неё внимания.
Christ, have any of you ever given birth???
Ё моё, кто нибудь из вас вообще рожал???
He wasn't given any reward for his service.
Он не получил никакого вознаграждения за свою службу.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
В любом случае, сомнительно, чтобы кто либо в Лондоне обратил внимание на это замечание.
Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him.
Не стал бы считаться с кем то, кто его порекомендовал бы незнакомцу.
So this kind of tracks me at any given moment.
Это мои маршруты в любой момент времени.
Have you given any thought to having dinner with me?
Думал ли ты на тему поужинать со мной?
Have you given any thought to having dinner with me?
Думала ли ты на тему поужинать со мной?
Have you given any thought to having dinner with me?
Думали ли вы на тему поужинать со мной?
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.
Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно.
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe.
Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу.
Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.
Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .

 

Related searches : Notice Given - Given Notice - Any Given - Any Notice - Given Written Notice - Is Given Notice - Was Given Notice - Given Reasonable Notice - Were Given Notice - Notice Was Given - Has Given Notice - Notice Is Given - Upon Notice Given - Any Given Project