Translation of "given written notice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation : Given written notice - translation : Notice - translation : Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The notice, what's he written? | В статье. Что написано? |
| I notice the sale prices are written in red ink. | Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами. |
| I haven't given a single notice to them for months. | Им я не делаю ни одного замечания целыми месяцами. |
| And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. | Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация, |
| I hear your understudy, a Miss Harrington, has given her notice. | Сегодня вообще особый вечер. Я слышал, что мисс Харрингтон подала заявление. |
| I'd have given anything to have written that book. | Я бы все отдал, чтобы это была моя первая книга. |
| Asylum seekers were given written notice of the decision, for which they were required to provide a receipt, and the decision was explained to them in a language they understood. | Просители убежища письменно уведомляются о принятом решении, для чего необходима их расписка, и решение объясняется им на понятном им языке. |
| It's written as B conditionally independent of C given A. | Запишем это так, что B условно независимо от C при наличии A. |
| Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса. |
| Then select and rename to 'Footer'. and notice even pages is written at the end of this layer. | Затем выбираю его и переименовываю в Footer. Обратите внимание, что в конце названия слоя добавлена приставка (четные). |
| First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice. | Во первых, он утверждал, что согласно условиям Договора его прекращение должным образом производится посредством письменного уведомления за год. |
| But notice, this statement right here, a number can be written as a repeating decimal if it is rational. | Но обратите внимание, это заявление право здесь, ряд может быть написана как Повторяя десятичной, если это рационально. |
| (a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought | а) такому лицу направляется надлежащее уведомление о суде, в котором иск может быть предъявлен |
| Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing. | Каждое из разбирательств пришлось приостановить из за неявки свидетелей, которые были оповещены о слушаниях недостаточно заблаговременно или не оповещены вовсе. |
| Notice | Уведомление |
| Notice | Замечание |
| Notice | Нет |
| Notice | Примечание |
| Notice | Обратите внимание |
| Notice. | Учтите. |
| Normalized notation Any given integer can be written in the form in many ways for example, 350 can be written as or or . | Любое данное число может быть записано в виде formula_8 многими путями например 350 может быть записано как formula_9 или formula_10. |
| Will monitors be given powers to visit all places of detention, including army barracks, without prior notice? | Будут ли инспекторы наделены полномочиями посещать любые места содержания под стражей, включая армейские казармы, без предварительного уведомления? |
| The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought | связываемая такими оговорками третья сторона должна получить письменное или электронное уведомление о месте, в котором может быть предъявлен иск |
| The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service. | В свою очередь уведомление о заключении договора направляется участникам тендера одновременно и незамедлительно электронным способом или с помощью телефакса81. |
| Notice of acceptance of the tender shall be given promptly to the supplier or contractor submitting the tender. | Поставщику (подрядчику), представившему такую тендерную заявку, незамедлительно направляется уведомление об акцепте тендерной заявки. |
| Notice (para. | Уведомление (пункт 52) |
| Notice this. | Заметь это. |
| Nobody'll notice. | Никто не заметит. |
| The notice! | Объявление! |
| What notice? | Какое? |
| Notice what? | Заметила что? |
| And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. None of it's a distractor, so we lose that. | Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация нет отвлекающего фактора. |
| The Chairman informed the Meeting about the substitution of two Committee members who had given notice of their resignation. | Председатель сообщил Совещанию о замене двух членов Комитета, которые уведомили о своей отставке. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper. | Кроме того, было предложено предусмотреть требование о том, что уведомление третьей стороне должен давать грузоотправитель по договору. |
| Section 1514 provides for additional time to be given to foreign creditors with respect to notice and submission of claims. | Раздел 1514 предусматривает предоставление иностранным кредиторам дополнительного срока применительно к уведомлению и представлению требований. |
| (3) Notice of the rejection of all tenders shall be given promptly to all suppliers or contractors that submitted tenders. | 3) Уведомление об отклонении всех тендерных заявок незамедлительно направляется всем поставщикам (подрядчикам), которые представили тендерные заявки. |
| I make the decision here, I have already given the vicar notice for the banns to be read in church. | Я уже принял решение и сообщил викарию об оглашении в церкви ваших имён. |
| Did anyone notice? | Кто нибудь заметил это? |
| Will anyone notice? | Заметит ли это кто нибудь? |
| Did you notice?... | Ты заметил?.. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Nobody will notice. | Никто не заметит. |
| Did Tom notice? | Том заметил? |
| Tom won't notice. | Том не заметит. |
Related searches : Written Notice - Notice Written - Notice Given - Given Notice - Formal Written Notice - Written Notice Specifying - Written Notice Thereof - Provides Written Notice - Written Advance Notice - Written Notice From - Written Notice Period - Gives Written Notice - Following Written Notice - A Written Notice
