Translation of "any objections from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are there any objections?
Возражения есть?
Are there any objections?
Есть какие то возражения?
I don't have any objections.
У меня нет возражений.
Do you have any objections?
У тебя есть какие то возражения?
Do you have any objections?
У вас есть какие то возражения?
I have no objections.
У меня нет возражений.
There were no objections.
Возражений не было.
He brushed off my objections.
Он отмахнулся от моих возражений.
They set aside her objections.
Они отклонили её возражения.
The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings.
Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса.
How to respond to these objections?
Как отвечать на эти возражения?
The opposition's objections were not accepted.
Замечания оппозиции приняты не были.
The judge sustained the lawyer's objections.
Судья поддержал возражения адвоката.
The objections of the right wing forces
Неодобрение правого сектора
I would like to add two more objections.
Мне бы хотелось добавить еще два возражения.
Levin listened reluctantly and at first made objections.
Левин слушал неохотно и сначала возражал.
I'm having a real hard time understanding objections .
Я вообще не могу понять этих протестов.
Even after all my objections, she went home.
Несмотря на все мои возражения, она пошла домой.
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.
Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
There are two other obvious objections to this proposal.
Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.
My sister married him in spite of our objections.
Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения.
If Tom wants to go, I have no objections.
Если Том хочет пойти, я не возражаю.
Of course, amendments and objections to the draft should be expected.
Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения.
You can write your entry in any language, from any country.
Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке.
Choose any one from among these.
Выберите одно из них.
Don't expect any mercy from me.
Не жди от меня пощады.
If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections.
Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было.
Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.
Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма.
Sadly, ideological objections and partisan politics are likely to strew obstacles in the path of any effort to modernize America s infrastructure and create such opportunities at home.
К сожалению, идеологические возражения и предвзятая политика, скорее всего, ставят препятствия на пути любых усилий по модернизации инфраструктуры Америки и созданию таких возможностей у себя дома.
Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections
Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от тебя секретов.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от вас секретов.
Have you heard any news from Australia?
Вы слышали какие нибудь новости из Австралии?
Have you heard any news from Australia?
Ты слышал какие нибудь новости из Австралии?
We're not expecting any help from you.
Мы не ждём от тебя никакой помощи.
We're not expecting any help from you.
Мы не ждём от вас никакой помощи.
Did Tom borrow any money from you?
Том занял у тебя денег?
Did Tom borrow any money from you?
Том занимал у тебя деньги?
We haven't received any help from anyone.
Мы ни от кого не получили никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from Mary.
Том не ждёт от Мэри никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from you.
Том не ждёт от тебя никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from you.
Том не ждёт от вас никакой помощи.
I'm no different from any other father.
Я ничем не отличаюсь от любого другого отца.
Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections.
Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки.
Many factors contributed to the French and Dutch objections to the proposed EU Constitution.
Множество факторов способствовало тому, что Франция и Голландия отвергли предлагаемую Конституцию Евросоюза.

 

Related searches : Any Objections - Objections From - Any Objections Against - Have Any Objections - Waiving Any Objections - Raise Any Objections - No Objections From - Handling Objections - Overcome Objections - Overcoming Objections - Handle Objections - Have Objections - Anticipate Objections - Potential Objections