Translation of "any other law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

The law should be no more immune to critical examination than any other creed.	Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения.
I haven't broken any law.	Я не нарушал никаких законов.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
VI Any other reasons?	ВИ Другие причины?
Any other bright ideas?	Есть ещё блестящие идеи?
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party.	i) оказание любого иного вида помощи, не противоречащего внутреннему законодательству запрашиваемого Государства участника.
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party	i) оказание любого иного вида помощи, не противоречащего внутреннему законодательству запрашиваемого Государства участника
The other is the rule of law.	Другой это власть закона.
Relationship to other rules of international law	Отношение к другим нормам международного права
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Is there any other size?	Есть какой нибудь другой размер?
Are there any other suggestions?	Есть какие нибудь другие предложения?
Are there any other options?	Ещё какие нибудь варианты есть?
Are there any other possibilities?	Есть какие нибудь другие возможности?
Were there any other survivors?	Ещё выжившие были?
Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical. The law should be no more immune to critical examination than any other creed.	Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.	Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте.
Nor will any other great power.	И ни одна сильная держава не допустит этого.
Do you have any other questions?	У тебя есть ещё какие нибудь вопросы?
Do you have any other questions?	У вас есть какие либо другие вопросы?
Tom didn't have any other questions.	У Тома не было никаких других вопросов.
I cannot think any other way.	Я не могу думать иначе.
Does anyone have any other questions?	У кого нибудь есть еще вопросы?
We don't have any other choice.	У нас нет другого выбора.
I don't have any other choice.	У меня нет иного выбора.
I don't have any other questions.	У меня больше нет вопросов.
Do you have any other books?	У вас есть какие нибудь другие книги?
There weren't any other elephants around.	Поблизости не было других слонов.
There weren't any other elephants nearby.	Поблизости не было других слонов.
Do you have any other suggestions?	У вас есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?	У тебя есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?	У вас есть какие то другие предложения?
Do you have any other suggestions?	У тебя есть какие то другие предложения?
Did Tom give any other suggestions?	Том сделал какие либо еще предложения?
Did Tom give any other suggestions?	Том еще что то предложил?
Did Tom give any other instructions?	Том давал еще какие нибудь инструкции?
Did Tom give any other advice?	Том дал какой нибудь другой совет?
Do I have any other choice?	У меня есть другой выбор?
I don't see any other explanation.	Другого объяснения я не вижу.
Can you recommend any other hotels?	Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели?
Are you taking any other medications?	Вы принимаете ещё какие нибудь лекарства?
Are you taking any other medications?	Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты?
Do we have any other choice?	А у нас есть другой выбор?

Показать эту страницу на русском языке