Translation of "any other but" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But I don t want any of the other stuff.
Но мне не нужны другие работники.
But we don t know any other way but to be who we are.
Но мы не знаем другого пути, кроме как быть теми, кто мы есть.
A default would be painful but so would any other solution.
Дефолт был бы болезненным но таким было бы любое другое решение.
Not any more than any other species.
Не более, чем любые другие особи.
VI Any other reasons?
ВИ Другие причины?
Any other bright ideas?
Есть ещё блестящие идеи?
But any risk must be weighed against other grave threats that we face.
Но все риски необходимо сравнивать с другими серьёзными угрозами, с которым мы сталкиваемся.
But that is true of any kind of dismissive view of the other.
Но это относится и к любому другому виду пренебрежительного мнения по отношению к другим .
(g) Any other relevant factor.
g) любые другие соответствующие факторы.
Is there any other size?
Есть какой нибудь другой размер?
Are there any other suggestions?
Есть какие нибудь другие предложения?
Are there any other options?
Ещё какие нибудь варианты есть?
Are there any other possibilities?
Есть какие нибудь другие возможности?
Were there any other survivors?
Ещё выжившие были?
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте.
Nor will any other great power.
И ни одна сильная держава не допустит этого.
Do you have any other questions?
У тебя есть ещё какие нибудь вопросы?
Do you have any other questions?
У вас есть какие либо другие вопросы?
Tom didn't have any other questions.
У Тома не было никаких других вопросов.
I cannot think any other way.
Я не могу думать иначе.
Does anyone have any other questions?
У кого нибудь есть еще вопросы?
We don't have any other choice.
У нас нет другого выбора.
I don't have any other choice.
У меня нет иного выбора.
I don't have any other questions.
У меня больше нет вопросов.
Do you have any other books?
У вас есть какие нибудь другие книги?
There weren't any other elephants around.
Поблизости не было других слонов.
There weren't any other elephants nearby.
Поблизости не было других слонов.
Do you have any other suggestions?
У вас есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?
У тебя есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?
У вас есть какие то другие предложения?
Do you have any other suggestions?
У тебя есть какие то другие предложения?
Did Tom give any other suggestions?
Том сделал какие либо еще предложения?
Did Tom give any other suggestions?
Том еще что то предложил?
Did Tom give any other instructions?
Том давал еще какие нибудь инструкции?
Did Tom give any other advice?
Том дал какой нибудь другой совет?
Do I have any other choice?
У меня есть другой выбор?
I don't see any other explanation.
Другого объяснения я не вижу.
Can you recommend any other hotels?
Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели?
Are you taking any other medications?
Вы принимаете ещё какие нибудь лекарства?
Are you taking any other medications?
Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты?
Do we have any other choice?
А у нас есть другой выбор?
I don't have any other questions.
У меня нет других вопросов.
We don't have any other options.
Никаких других вариантов у нас нет.
I don't have any other options.
Других вариантов у меня нет.
But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment.
Но, как и любая другая экономика, экономика Китая зависит от внутреннего потребления и инвестиций.

 

Related searches : Other But - But Other - But Any - Any But - Any Other - But Other Than - No Other But - But Without Any - With Any But - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service