Translation of "anything against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No one said anything against them? | Ведь никто же ничего не говорил? |
| I can't say anything against it. | Не могу возразить против этого. |
| Do you have anything against Tom? | Ты что то имеешь против Тома? |
| Do you have anything against Tom? | Вы что то имеете против Тома? |
| I personally don't have anything against it. | Лично я ничего не имею против. |
| Anything you say can be used against you. | Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас. |
| Anything you say may be used against you. | Всё, что Вы скажете, может быть использовано против Вас. |
| I'm not going to say anything against Tom. | Я не буду говорить ничего против Тома. |
| They don t want to do anything against the Chinese government. | Они ничего не хотят сделать против китайского правительства . |
| Anything you say can and will be used against you. | Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас. |
| No one can force you to do anything against your will. | Никто не может заставить вас сделать что то против вашей воли. |
| Yes, my dear readers, I personally don't have anything against death penalty. | Да, мои дороги читатели, я лично не имею ничего против смертной казни. |
| He long touted the motto, I don t do anything against China s interest, and I don t say anything that may hurt China s reputation. | Он долго повторял свой девиз Я не делаю ничего против интересов Китая и я не говорю ничего, что могло бы навредить репутации Китая . |
| But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause. | Но, во всяком случае, война против исламского государства укрепила курдскую причину. |
| So only the EU s strongest countries can really do anything against the sharply worsening recession. | Итак, только самые сильные страны ЕС могут что либо сделать в отношении резко ухудшающейся рецессии. |
| I can't do anything, begin anything, change anything! | А я не могу писать еще. |
| Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country. | Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран. |
| Reservations against FDI (as against anything foreign) can be found in all groups of countries, and politicians can bring them to the surface, resulting in protectionism. | Недоверие в отношении прямых иностранных инвестиций (как и всего иностранного) существует во всех странах, и политики могут вынести его на поверхность, что обычно оборачивается протекционизмом. |
| I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. | Я не могу и не хочу ни от чего отрекаться, потому что нехорошо и небезопасно поступать против совести. |
| Maybe I don't understand anything at all, but I do understand that violence against peaceful people is evil. | Возможно, я вообще ничего не понимаю, но понимаю, что насилие против мирных людей это зло. |
| I don't know anything about anything. | Я ничего ни о чём не знаю. |
| Brazil ended up alone with Turkey voting against the sanctions, and without anything to show for its mediating efforts. | Бразилия оказалась наедине с Турцией в голосовании против санкций, а также без каких либо средств для продвижения своих посреднических усилий. |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| Anything new? | Что нового? |
| Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental. | Сразу вслед за предполагаемым отравлением Ющенко время, выбранное для хода против Тимошенко, кажется далеко неслучайным. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия в отношении женщин. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия над женщинами. |
| 'I asked you once before to conduct yourself in Society so that evil tongues might be unable to say anything against you. | Я уже просил вас держать себя в свете так, что злые языки не могли ничего сказать против вас. |
| Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers. | Мисюра говорит, что он никогда не писал о чём либо, кроме того что было не секретно и не могло быть использовано против меня, близких и моих бойцов . |
| I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong. | Меня ни в чём не обвинили. Я ничего плохого не сделал. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное. |
| If you don't have anything to say, don't say anything. | Если тебе нечего сказать, ничего не говори. |
| I don't want you to do anything or say anything. | Я не хочу, чтобы ты что то делал или говорил. |
| I don't want you to do anything or say anything. | Я не хочу, чтобы вы что то делали или говорили. |
| Ask me anything! | Проси что хочешь! |
| Ask me anything! | Спрашивай что хочешь! |
| I'll do anything. | Я что угодно сделаю. |
| Anything will do. | Всё равно что. |
| Anything will do. | Какой угодно. |
| Anything new today? | Есть что нибудь новенькое сегодня? |
| Need anything else? | Что нибудь ещё? |
| Has anything changed? | Что нибудь изменилось? |
| Has anything changed? | Что то изменилось? |
| Is anything wrong? | Что то не так? |
| Anything could happen. | Могло случиться что угодно. |
Related searches : Have Anything Against - Anything Less - Do Anything - Change Anything - Anything Like - Anything Wrong - Anything Else? - Almost Anything - Anything Special - For Anything - Unlike Anything - Anything That - Doing Anything
