Translation of "aorta dissection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aorta - translation :

аорта

Aorta dissection - translation :

аорта рассечение

Dissection - translation :

рассечение

Keywords : аорты аорте вена полая зажим аорты расслоение разрез вскрытие вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

So that's the aorta.	Для этого нужна аорта.
Then cut off his aorta,	а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),
Then cut off his aorta,	а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
Then cut off his aorta,	а потом перерезали бы ему аорту,
Then cut off his aorta,	и перерезали бы ему аорту, чтобы он тотчас умер.
Then cut off his aorta,	Потом Мы перерезали бы ему сердечную жилу,
Then cut off his aorta,	Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.
Then cut off his aorta,	Пересекли бы жилы в нем,
We pump into the aorta.	Потом она попадает в аорту.
Jack Choi On the virtual dissection table	Джек Чхве Виртуальный анатомический стол
It doesn't have to be always dissection.	Речь не обязательно всегда идёт о вскрытии.
and then cut off his aorta,	а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),
More than 200 medical students watched the dissection.	Более двухсот студентов медиков наблюдали за вскрытием.
Since it's digital, we can do reverse dissection.	Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие.
So they kind of come off the aorta right away, they are the first branches off the aorta, actually.	Это первые ответвления аорты.
This is my aorta. So now blood is gonna go through the aorta to the rest of the body.	Теперь кровь направляется через аорту в оставшуюся часть тела.
Your aorta comes up behind your heart.	У нас за сердцем проходит аорта.
This is a model of my aorta.	Вот это модель моей аорты.
And this is of course the aorta.	И это конечно аорта. Это моя аорта.
Tethering of the aorta, each with its grace	Tethering аорты, каждый со своей благодатью
He restarted Dissection upon his release from prison in 2004.	Нёдтвейдт вышел из тюрьмы в 2004 и воссоздал Dissection.
The aorta actually has the little arch like that.	В реальности у аорты есть маленькая дуга, вот такая.
This is going to be the aorta, and the aorta is very, very wide across, and that's why I say it's a large artery.	Это аорта, и так как аорта очень очень широкая, поэтому я говорю, что это большая артерия.
And, from the aorta, I'm actually not drawing all the branches of the aorta, but from the aorta, it's going to go down into my belly, and it's going to branch towards my left leg and my right leg.	И из аорты, я не буду рисовать все отделы аорты, из аорты кровь направляется в живот, где по двум ветвям она попадает в левую ногу и в правую ногу.
So this large vessel, the Aorta. And of course it branches and splits and I haven't shown all the branches that come off the Aorta.	Само собой, от нее отходят сосуды, но здесь они не показаны.
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.	Препарирование традиционный способ изучения анатомии человека.
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	а потом перерезали бы ему аорту,
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	и перерезали бы ему аорту, чтобы он тотчас умер.
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	Потом Мы перерезали бы ему сердечную жилу,
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	Пересекли бы жилы в нем,
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.	Вы читаете эти заумные статьи, эти отчёты об анализе иммунной системы.
There has been much speculation as to why the dissection began on the forearm.	Существует много предположений о том, почему доктор Тульп начал аутопсию с предплечья.
So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.	При помощи этого Анатомагического Стола студенты могут практиковать вскрытие без использования человеческого трупа.
The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.	Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.	Препарирование сигнального лимфатического узла по настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford virtual dissection table.	Чтобы решить эту проблему, мы с доктором Брауном в Стэнфорде создали виртуальный стол для анатомирования.
And these coronary vessles they actually come right off the aorta here and here.	Они отходят от аорты.
And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta.	А потом выяснилось, что у нас получилось зеркальное отображение настоящей аорты.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.	Мы узнали, что большинство анатомических классов не оснащены лабораторией для вскрытия.
So this is the heart and we've got branches of the aorta coming off of it.	Это наше сердце, от которого отходят ветви аорты.
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal.	И именно эта часть аорты, восходящая, расширяется и в конце концов разрывается, что, конечно, смертельно.
Cardiovascular surgery clinics focus on heart operations in adults, including heart transplants and reconstruction of the aorta.	Клиники сердечно сосудистой хирургии сосредоточены на проведении кардиохирургических операций у взрослых, в том числе трансплантации сердца и реконструкции грудной аорты.

Показать эту страницу на русском языке