Translation of "apologise sincerely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologise. | Я приношу свои извинения. |
| Sincerely, | С уважением, |
| Make them apologise ! | Пусть они извинятся ! |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| He didn t even apologise. | Он даже не извинился. |
| I will not apologise. | Я не буду извиняться. |
| I sincerely apologize. | Приношу свои искренние извинения. |
| I know you ve apologise. | Я знаю, что ты принесёшь свои извинения. |
| Don t apologise, I understand perfectly. | Не извиняйся, я всё прекрасно понимаю. |
| I apologise for arriving late. | Я прошу прощения за опоздание. |
| You should apologise to Mary. | Ты должен извиниться перед Мэри. |
| I sincerely doubt that. | Искренне в этом сомневаюсь. |
| 'You are not speaking sincerely. | Ты говоришь неискренно. |
| Tom sincerely believes that story. | Том действительно верит этой истории. |
| I'd like to apologise to Volgograd's police. | Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией. |
| I, for one, sincerely hope so. | Со своей стороны, я искренне на это надеюсь. |
| Just apologise to the girl, make it right. | Просто извинитесь перед девушкой, исправьте всё. |
| As the author of the cartoon published on Tuesday, March 15 in The Nation, I would like to sincerely apologise to all readers of The Nation, especially Japanese readers, if the image caused offence. | Будучи автором рисунка, опубликованного 15 марта в газете The Nation, я хочу принести свои извинения читателям газеты, и особенно японским читателям, если изображение обидело их. |
| I sincerely hope things improve for you. | Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится. |
| I sincerely hope you'll get well soon. | Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь. |
| I sincerely hope you'll get well soon. | Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься. |
| I'd like to apologise on behalf of my son. | Я хотел бы принести извинения за своего сына. |
| I sincerely hope it won't come to that. | Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет. |
| I sincerely hope that you don't do that. | Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь. |
| I sincerely hope that you don't do that. | Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете. |
| I sincerely hope that never happens to you. | Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится. |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| I sincerely hope you'll give me this second chance. | Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс. |
| I sincerely hope you'll give me this second chance. | Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс. |
| And I say that sincerely, partly because I need that! | И я говорю это от всего сердца, потому что... они мне так нужны! |
| Levin's vehemence sincerely pleased him. 'Whom are you driving at? | Оживление Левина ему искренно нравилось. На кого ты? |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| I sincerely believe you should examine your ideas about democracy. | Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии. |
| Their chairman Lascelles Chin then appeared on radio this morning to apologise further. | Председатель совета директоров Лассель Чин этим утром выступил на радио и ещё раз принёс извинения. |
| But sincerely as Anna desired to suffer, she was not suffering. | Но, как ни искренно хотела Анна страдать, она не страдала. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни. |
| We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused. | Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило. |
| In my day we would only ever apologise if we got the facts wrong. | В мое время нам пришлось бы извиняться лишь в том случае, если мы неправильно представили факты. |
| I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine. | Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной. |
| The army got in, this could be our last days sincerely talking. | Армия вошла в город. Прямо говоря, эти дни могут стать для нас последними. |
| Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. | Принести искренние извинения за грехи и упущения предыдущих поколений всегда сложно. |
| 'How good!' remarked Golenishchev, evidently sincerely impressed by the charm of the picture. | Как хорошо! сказал Голенищев, тоже, очевидно, искренно подпавший под прелесть картины. |
| AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so. | АР Не знаю, сможет ли, но искренне на это надеюсь. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
Related searches : Apologise For - Apologise That - Apologise Again - They Apologise - Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate
