Translation of "sincerely speaking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'You are not speaking sincerely.
Ты говоришь неискренно.
Sincerely,
С уважением,
Sincerely.
Откровенно.
The Islamic Federal Republic of the Comoros, an Arabic speaking and French speaking African State, will spare no effort in sincerely encouraging all the parties concerned to strive for peace.
Федеральная Исламская Республика Коморские Острова, а также арабо и франкоговорящие африканские государства сделают все возможное, для того чтобы искренне помочь всем заинтересованным сторонам добиться мира.
Yours sincerely,
С уважением,
Yours sincerely,
С уважением,
Thanks sincerely.
Искренне благодарю.
Sincerely yours.
С искренним уважением.
On more than one occasion I had the pleasure of speaking openly and sincerely with President Boris Yeltsin of the Russian Federation.
Неоднократно у меня была возможность откровенно и искренне беседовать с президентом Российской Федерации Борисом Ельциным.
I sincerely apologize.
Приношу свои искренние извинения.
I sincerely apologize.
Приношу искренние извинения.
I'm sincerely apologizing.
Я искренне извиняюсь.
I'm sincerely sorry.
Мне действительно жаль.
Yours sincerely Mary.
Искренне Ваша Мэри.
Very sincerely yours.
С самым искренним уважением.
Yours very sincerely.
Искренне твой ...
I sincerely doubt that.
Искренне в этом сомневаюсь.
Sincerely, Mr Micheal Bangura.
С уважением, господин Майкл Бангура .
I sincerely hope so.
Искренне надеюсь на это.
I sincerely regret it.
Я действительно сожалею
Tom sincerely believes that story.
Том действительно верит этой истории.
Speaking German Speaking Arabic
Говорит по немецки
auctioneer speaking auctioneer speaking
(ведущий) (ведущий не затыкается)
Tobermory speaking. Tobermory speaking.
Говорит Тобермори.
He was addressing both Kitty and Levin, his quiet and friendly glance passing from the one to the other. He was evidently speaking quite sincerely and frankly.
Он говорил, обращаясь и к Кити и к Левину и переводя с одного на другого свой спокойный и дружелюбный взгляд, говорил, очевидно, что приходило в голову.
I, for one, sincerely hope so.
Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
I sincerely envy both of you.
Я без ума от вас обоих.
Madam? I can hardly believe... Sincerely.
Мадам, вы звали меня?
I sincerely hope things improve for you.
Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
I sincerely hope you'll get well soon.
Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
Members apos cooperation will be sincerely appreciated.
Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.
I wish to thank them all sincerely.
Я хотел выразить им искреннюю благодарность.
Just sincerely telling the truth is best.
Только искренность. Правда лучше всего.
Speaking.
У телефона.
Speaking
Зачитывается
Speaking
говор
Speaking.
Я. Очень хорошо.
Speaking!
Слушаю.
Speaking in foreign language Speaking in foreign language
Говорит по арабски
Speaking in foreign language Speaking in foreign language
Говорит на иностранном языке
man speaking native language man speaking native language
мужчина говорит на родном языке мужчина говорит на родном языке
men speaking native language man speaking native language
мужчины говорят на родном языке мужчина говорит на родном языке
man speaking native language woman speaking native language
мужчина говорит на родном языке женщина говорит на родном языке НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ. мужчина
man speaking native language man speaking native language
неразборчиво мужчина

 

Related searches : Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask - We Sincerely - Sincerely Request - You Sincerely - Sincerely Doubt