Translation of "appearance may vary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appearance - translation :

Vary - translation :

Keywords : внешность появление внешности внешний видимость разнятся разный разнообразить меняю отличаться

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
The ingredients vary.	Ингредиенты различны.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
No one was able to see them until their May 17th trial appearance.	Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
Razor Appearance Configuration	Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.	Внешность обманчива.
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
On the other side, interests vary.	С другой стороны, интересы отличаются.
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Netizen reviews of the movie vary.	Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
Never judge by appearance.	Никогда не суди по внешности.
His appearance deceived me.	Меня обманула его внешность.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
For example, if the transmission mechanism of monetary policy varies among countries, their responses to a common policy may also vary.	Например, если механизм передачи денежной политики отличается в разных странах, их отношение к общей политике тоже может отличаться.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.	Стороны могут исключать применение настоящей Конвенции либо отступать от любого из ее положений или изменять его действие.
Configure appearance of Razor desktop	Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.	Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.	У неё дружелюбная внешность.
You shouldn't judge by appearance.	Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не судите о людях по внешности.
Tom only cares about appearance.	Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.	Тома волнует только внешнее.
Tom remarked on Mary's appearance.	Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Your sudden appearance surprised me.	Ваше внезапное появление меня удивило.
Tom changed his appearance drastically.	Том радикально изменил внешность.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.	Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.
Conditions in prisons across the world vary widely.	Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
Putin may sometimes give the appearance that he is ready to abandon Assad, but ultimately he will defend him.	Иногда Путин может создать впечатление, что он готов отказаться от Асада, но в конечном итоге он будет его защищать.
Do they change their appearance? 15.	Меняют внешний вид перед дракой? 15.
No one noticed the bear's appearance.	Никто не заметил появления медведя.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это так.
I was deceived by her appearance.	Меня обманула её внешность.

Показать эту страницу на русском языке