Translation of "may vary greatly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greatly - translation :

Vary - translation :

Keywords : преувеличены Слухи значительно благодарны высоко разнятся разный разнообразить меняю отличаться

Examples (External sources, not reviewed)

The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.	Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.
Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
The ingredients vary.	Ингредиенты различны.
Greatly improved.	Очень поправилась.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
I am greatly impressed.	Я весьма впечатлён.
I am greatly impressed.	Я сильно впечатлён.
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
On the other side, interests vary.	С другой стороны, интересы отличаются.
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Netizen reviews of the movie vary.	Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
He paused, evidently greatly excited.	Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
I will greatly miss Gershom.	Я буду сильно скучать по Гершому.
Your work has greatly improved.	Твоя работа значительно улучшилась.
I greatly appreciate your advice.	Я очень ценю твой совет.
Sean really greatly resembles Conner!	Шон действительно очень похож на Коннера!
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
Tom will be greatly missed.	Всем будет очень не хватать Тома.
Tom will be greatly missed.	Все будут очень скучать по Тому.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
For example, if the transmission mechanism of monetary policy varies among countries, their responses to a common policy may also vary.	Например, если механизм передачи денежной политики отличается в разных странах, их отношение к общей политике тоже может отличаться.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.	Стороны могут исключать применение настоящей Конвенции либо отступать от любого из ее положений или изменять его действие.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.	Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.
Conditions in prisons across the world vary widely.	Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Second, economic policies have greatly improved.	Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
My tastes differ greatly from yours.	Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров.
This means that their interests vary as situations change.	Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций.
The options vary from resumed inspections to regime change'.	Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.	Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
I was greatly impressed by the speech.	Я был весьма впечатлён этой речью.
I was greatly impressed by the speech.	Эта речь произвела на меня большое впечатление.
I was greatly impressed by the speech.	Речь сильно меня впечатлила.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	Эволюция динозавров очень меня интересует.
He is greatly respected by his students.	Он пользуется большим уважением у своих студентов.

Показать эту страницу на русском языке