Translation of "appearing above" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is appearing on TV tonight.
Вечером её будут показывать по телевизору.
Henry appearing in Fences at the Duchess Theatre
Генри в Заборах в театре Дачесс
She stopped appearing in public after her accident.
После аварии она перестала бывать на людях.
Capture and save all URL s appearing in messages.
Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях.
Cartoon appearing in Apple Daily's report on Monster parents .
Комикс из гонконгской газеты Apple Daily, иллюстрации к истории про родителей монстров .
Below are some of comments about Kommandokorp appearing on Twitter
Если мы ссылаемся на факты, которые при этом звучат расистски, наша ли это вина?
For TjatBass, Jesus appearing in Yaounde was of no consequence
Для TjatBass нет значения в появлении Иисуса в Яунде
See above.
Смотри выше.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.
The problem is that many contrary economic signals are now appearing.
Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush.
Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста.
Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza.
В Интернете появляются сообщения, что в Газе вышли из строя все коммуникационные системы.
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.
Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices.
These images of Luhansk began appearing online in 2009, maybe earlier.
Эти изображения Луганска начали появляться в интернете в 2009 году, может, раньше.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Некоторые японцы настолько застенчивы, что могут показаться грубыми.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах.
Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes.
Такие частные плакаты на самые различные темы продолжали появляться в течение почти целого года.
Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.
В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
Above all, be patient.
Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.
Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.
Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.
Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.
Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.
Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.
Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.
В вышине парила птица.
He is above suspicion.
Он вне подозрений.
He is above suspicion.
Он вне всяких подозрений.
She is above praise.
Она выше всяких похвал.
He lives above me.
Он живёт надо мной.
Tom lives above me.
Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.
Над нами летают самолеты.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.
A piece by Aydasara appearing on the home page of Café de la Pensée
Работа Айдасары, появившаяся на главной странице интернет журнала Café de la Pensée
Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are.
Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные.
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.
В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.
He had almost the feeling that might be caused by appearing in company without clothes.
Он испытывал почти чувство человека неодетого в обществе.
Ultra Seven is the third incarnation of Ultraman, first appearing in the series in 1967.
Ultra Seven это третье воплощение ультрамена, впервые появившегося в сериале в 1967 году.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.
Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.
Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.
А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A, выше,

 

Related searches : Appearing - Appearing For - It Appearing - Not Appearing - Person Appearing - Appearing Party - Are Appearing - Persons Appearing - Is Appearing - Appearing Good - Appearing Day - Suddenly Appearing - Appearing Problems - Without Appearing