Translation of "without appearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appearing - translation :

появляясь

Without - translation :

без

Without appearing - translation :

без появления

Keywords : появляться Появились усталости появление современном разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

life and death is appearing, devotion is appearing, arrogance is appearing, humility's appearing, everything is appearing.	Всё появляется.
He had almost the feeling that might be caused by appearing in company without clothes.	Он испытывал почти чувство человека неодетого в обществе.
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ	соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ	соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,
Appearing and disappearing.	Вышел из стены, вошел в стену ...
Later, photos started appearing.	Уже позже появились фотографии.
Is this also appearing?	Оно тоже возникает?
Miss Armfeldt is appearing.	Там будет гжа Армфельд.
If they're still appearing in whatever form, but who's the one for whom they're appearing?	Если они все еще проявляются в какой бы то ни было форме, то кто тот, для кого они проявляются?
Animate the appearing of windows	Анимация появления нового окнаName
The draft resolution appearing in paragraph 5 of the report was sponsored by 72 delegations and was adopted without a vote.	Авторами проекта резолюции, содержащегося в пункте 5 доклада, являются 72 делегации, и он был принят без голосования.
By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around.	Выражая просьбу с использованием частицы бы , вы чётко излагаете свою мысль, и необходимости в доминировании над другим лицом нет.
She is appearing on TV tonight.	Вечером её будут показывать по телевизору.
Densely covered with foliage, appearing dark.	(выглядящие) темно зелеными (от обилия в них зелени).
Densely covered with foliage, appearing dark.	темно зеленые.
Densely covered with foliage, appearing dark.	Они оба темно зеленые.
Densely covered with foliage, appearing dark.	настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно зелёным.
Densely covered with foliage, appearing dark.	темно зеленые.
Densely covered with foliage, appearing dark.	Темно зеленые (по цвету),
Densely covered with foliage, appearing dark.	Темнозеленые.
Therapy resistant strains of pathogens are appearing.	Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения.
Well, considerably more new words are appearing.	Ведь появляется гораздо больше новых слов.
You're not a person appearing as consciousness.	Ты это не личность, которая проявляется как Осознанность.
Appearing to speak without giving the issue much thought, Sarkozy initially proposed a club of European and mostly Arab states along the Mediterranean s shore.	Преподнеся эту идею, похоже, не продумав ее тщательно заранее, Саркози предложил создать клуб европейских и по большей части арабских государств, расположенных вдоль средиземноморского побережья.
Henry appearing in Fences at the Duchess Theatre	Генри в Заборах в театре Дачесс
She stopped appearing in public after her accident.	После аварии она перестала бывать на людях.
In 1995, Electra started appearing in television shows.	В 1995 году Электра стала появляться в различных телешоу.
The newspapers started appearing on the market again.	После этого газета вновь появилась на рынке СМИ.
Young winged forms are already appearing in Mauritania.	Крылатая молодь уже появилась в Мавритании.
Changes appearing under other changes are explained below.	Разъяснения, касающиеся изменений, которые указываются в колонке quot Прочие изменения quot , приводятся ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.	Пояснения в отношении прочих изменений приводятся ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.	Ниже даются разъяснения прочих изменений.
Changes appearing under other changes are explained below.	Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.	Изменения, отмеченные в рубрике quot Прочие изменения quot , поясняются ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.	Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже.
He's appearing before the Ministers with his son.	Они с сыном держат ответ перед министрами.
It's not exactly sneaky, appearing in a parade.	Это не такая подлость, Джордан, появиться на параде.
Capture and save all URL s appearing in messages.	Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях.
Cartoon appearing in Apple Daily's report on Monster parents .	Комикс из гонконгской газеты Apple Daily, иллюстрации к истории про родителей монстров .
Items appearing for the first time. GE.94 63118	Пункты, включенные впервые.
Changes appearing under other changes are explained below. Posts	Изменения в графе quot Прочие изменения quot разъясняются ниже.
Changes appearing under the other changes are explained below.	Ниже приводятся пояснения в отношении прочих изменений.
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.	Вдруг, в реке начали появляться дюжины мёртвых крокодилов.
Is the angel, the seraph, appearing to Saint Francis?	Мжет быть, Святому Франциску явился шестикрылый Серафим ?
More of them and more of them, appearing everywhere!	Всё больше и больше их появляется повсюду!

Показать эту страницу на русском языке