Translation of "appearing on surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

Keywords : появляться Появились усталости появление современном поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Examples (External sources, not reviewed)

She is appearing on TV tonight.	Вечером её будут показывать по телевизору.
Cartoon appearing in Apple Daily's report on Monster parents .	Комикс из гонконгской газеты Apple Daily, иллюстрации к истории про родителей монстров .
Below are some of comments about Kommandokorp appearing on Twitter	Если мы ссылаемся на факты, которые при этом звучат расистски, наша ли это вина?
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.	Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
He stood on the surface of the moon.	Он ступил на поверхность Луны.
Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.	В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.
On the surface, it looks like any other parliament.	Со стороны он похож на многие другие парламенты.
The petals floated on the surface of the water.	Лепестки плавали по поверхности воды.
On the surface, China has opened up quite a lead on India.	С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.
A piece by Aydasara appearing on the home page of Café de la Pensée	Работа Айдасары, появившаяся на главной странице интернет журнала Café de la Pensée
On the surface, much about those two wars seem similar.	На первый взгляд между войнами в этих странах имеется определенное сходство.
A fallen leaf floated on the surface of the water.	Опавший лист плыл по поверхности воды.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	В ходе его исследования их корабль выходит из строя.
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.	В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.	Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.	От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
Henry appearing in Fences at the Duchess Theatre	Генри в Заборах в театре Дачесс
She stopped appearing in public after her accident.	После аварии она перестала бывать на людях.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
As soon as the post election unrest occurred, my byline started appearing on the front pages.	Как только начались послевыборные беспорядки, мои работы начали появляться на первых страницах.
On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.	На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.
On the surface, the world s two largest economies have little to fear.	На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.
You can look with a microscope and see them on a surface.	Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.
Capture and save all URL s appearing in messages.	Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях.
Other experimental studies conducted by the young researcher in 1914 were checking formulas for capillary pressure in gas bubbles and the study of the properties of soft beta radiation appearing in the fall of gamma rays on the surface of metal.	Другими экспериментальными исследованиями, проведёнными молодым учёным в 1914 году, были проверка формулы для капиллярного давления в газовых пузырьках и изучение свойств мягкого бета излучения, появляющегося при падении гамма лучей на поверхность металла.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.	Если силикатный расплав застывает на глубине, то образуются глубинные (или интрузивные) породы, если на поверхности излившиеся (или эффузивные) породы.
As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore.	По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене или возвращаются на бис .
Now even the last holdouts among the regime s opponents will be appearing on the roads of Europe.	Теперь, даже последние выжившие из числа противников режима, появятся на дорогах Европы.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.	Один из подходов ставит во главу угла цены, при этом индекс потребительских цен выглядит наиболее очевидным индикатором.
Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after.	Некоторых протестующих, которые отказались уходить, вытащили наружу, фотографии этого вскоре появились в Интернете.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.

Показать эту страницу на русском языке