Translation of "applicable drawings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим рисунки рисунков чертежи рисунками Рисунки

Examples (External sources, not reviewed)

The Drawings of Hokusai.	The Drawings of Hokusai.
Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts.	Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts.
Create and Edit Drawings or Images	Создание и редактирование рисунков и изображений
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
NT I needed no models, drawings or experiments.	НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
Not all of Choi s drawings are funny, though.	Однако не все рисунки Чхве можно считать смешными.
Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.	Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.
This law is applicable to all cases.	Этот закон применим ко всем случаям.
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.	Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw.
The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps.	Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
The childrens' drawings in the bedroom of their new home in California.	Детские рисунки в спальне их нового дома в Калифорнии.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.
And so, they posted an applicable sign on the door.	И вывесила на двери соответствующую табличку.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Авторские права на модули принадлежат их авторам.
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.	Рамирес использовал карандаши и склеивал кусочки бумаги при создании своих рисунков.
Out of the perhaps thousands of drawings Ramírez made, about 500 have survived.	Из, возможно, тысяч рисунков, созданных Рамиресом, сохранилось около 500.
Yes, that s a lot, but today we will only talk about her drawings.	Да, этого много, но сегодня мы поговорим только о живописи.
With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned.	Мы имеем дело именно с рисунком идеи, нигде в контракте не упоминается слово карикатура .
The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons.	Фраза рисунок идеи неотъемлемая часть карикатур The New Yorker.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.	Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.	В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
They are applicable to all market economies that trade with it.	Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.	Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения.
He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page.	Один из активистов начала гражданской войны. Публикует свои рисунки на Facebook странице.
Through the elegram, Internet users are uploading their drawings, sketches, doodles, and artworks of elephants	Через elegram , интернет пользователи загружают свои рисунки, эскизы, каракули и иллюстрации слонов
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.	Взгляните на все его картины, которых более семиста, и найдите мужские портреты.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.	Это просто изображения Рима. Я возвращаюсь туда при первой возможности. Мне это необходимо.
But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist.	Но рисунки были представлены как работы анонимного шизофреника, а не художника.
Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor	Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State	a) по любой процедуре урегулирования спора, применимой между ним и ответственным государством
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.	от имени Организации
The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law.	Широко распространенная или систематическая практика насильственных исчезновений является преступлением против человечности, как оно определяется в применимом международном праве, и влечет за собой последствия, предусмотренные таким применимым международным правом.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.	Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода.
In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically	Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов .
Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee	Право, применимое к взаимным правам и обязательствам цедента и цессионария
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.	3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.

Показать эту страницу на русском языке