Translation of "also applicable for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation : Also applicable for - translation : Applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently also applicable to the United Nations. | Эта норма действует в настоящее время и в Организации Объединенных Наций. |
| A provision is also made for the estimated liability applicable to the GM for After Service Medical Coverage. | Создается также резерв для покрытия расчетного обязательства, применяющегося к ГМ в связи с медицинским страхованием по завершении срока службы. |
| Reason(s) for extension (if applicable) | Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии) |
| Reason(s) for extension (if applicable) | необходимости) |
| The requirements of 5.3.2.1.1 to 5.3.2.1.5 are also applicable to empty | вагонам цистернам, |
| It has also developed a clear and understandable guide to jurisdiction and applicable law for non lawyers. | Группа также подготовила четкое и понятное руководство по вопросам юрисдикции и применимого права для лиц, не имеющих юридического образования. |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| Thus, the same threshold of significant , applicable in the case of the draft articles on prevention, was also applicable in respect of the draft principles. | Поэтому для применения режима трансграничного ущерба установлен тот же порог , что и для применения режима предотвращения такого ущерба, а именно значительность ущерба. |
| Sanctions related to schedule 1 chemicals are applicable also to Italian citizens acting abroad. | Меры наказания в связи с химическими веществами, перечисленными в списке 1, применимы также к гражданам Италии, осуществляющим деятельность за рубежом. |
| They are also applicable to the protection of the environment against acts of warfare. | Они применимы и к защите окружающей среды от актов войны. |
| For the provisions of this Convention to become applicable | Положения настоящей Конвенции применяются при условии, что |
| The Committee also recommends careful monitoring and control on the personal use of vehicles, with a requirement for reimbursement where applicable. | Комитет рекомендует также тщательно наблюдать и следить за случаями использования автомобилей в личных целях, требуя при этом соответствующего возмещения расходов. |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
| (b) Where applicable. | b) Места предоставления. |
| (a) The currently applicable procedure for calculating the special index for pensioners | a) о применяемой ныне процедуре расчета специального индекса для пенсионеров |
| (g) Communications conventions also remained legally applicable, even if some provisions were inoperative when direct relations with the enemy were called for | g) конвенции по вопросам связи также с юридической точки зрения являлись применимыми, несмотря на то, что некоторые положения не действовали, когда речь шла о прямых отношениях с врагом |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| This expression is applicable for both CIP and CPP structures. | Данное выражение применимо для CIP и CPP структур. |
| Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter. | Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах. |
| The group also considered the Harare Scheme, a scheme on mutual assistance applicable to Commonwealth countries. | Группа рассмотрела также План Хараре, представляющий собой схему взаимопомощи, применимую к странам Содружества. |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Authorization No (if applicable) | Плоский двойной шов |
| Not applicable to English. | К русскому тесту не относится. |
| n a Not applicable | n a Не относится |
| Paragraph 89 (applicable law) | Пункт 88 (применимое законодательство) |
| Subparagraph (iv) Not applicable. | Подпункт iv) |
| It's not really applicable. | Просто не применимо. |
| Criminal legislation provides for a system of measures applicable to minors. | Уголовное законодательство предусматривает систему мер уголовно правового воздействия, применяемого в отношении несовершеннолетних. |
| Select from the list the applicable rule for your telecoms provider. | Выберите из списка правило, соответствующее вашему провайдеру телекоммуникационных услуг. |
| Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable | Установка времени экспозиции в секундах для получения изображений |
Related searches : Also Applicable - Are Also Applicable - Is Also Applicable - Applicable For - For Applicable - Applicable For Each - Is Applicable For - Are Applicable For - As Applicable For - If Applicable For - Be Applicable For - Applicable For All - Applicable For You
