Translation of "for applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reason(s) for extension (if applicable) | Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии) |
| Reason(s) for extension (if applicable) | необходимости) |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| For the provisions of this Convention to become applicable | Положения настоящей Конвенции применяются при условии, что |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
| (b) Where applicable. | b) Места предоставления. |
| (a) The currently applicable procedure for calculating the special index for pensioners | a) о применяемой ныне процедуре расчета специального индекса для пенсионеров |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| This expression is applicable for both CIP and CPP structures. | Данное выражение применимо для CIP и CPP структур. |
| Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter. | Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах. |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Authorization No (if applicable) | Плоский двойной шов |
| Not applicable to English. | К русскому тесту не относится. |
| n a Not applicable | n a Не относится |
| Paragraph 89 (applicable law) | Пункт 88 (применимое законодательство) |
| Subparagraph (iv) Not applicable. | Подпункт iv) |
| It's not really applicable. | Просто не применимо. |
| Criminal legislation provides for a system of measures applicable to minors. | Уголовное законодательство предусматривает систему мер уголовно правового воздействия, применяемого в отношении несовершеннолетних. |
| Select from the list the applicable rule for your telecoms provider. | Выберите из списка правило, соответствующее вашему провайдеру телекоммуникационных услуг. |
| Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable | Установка времени экспозиции в секундах для получения изображений |
| Please include standards for other pollutants, such as particulate matter, if applicable. | Просьба, по возможности, указать также нормы для других загрязнителей, таких, как твердые частицы. |
| Some delegations asked for account to be taken of applicable domestic law. | Некоторые делегации просили принять во внимание применимое внутреннее право. |
| (e) the special actions to be taken for certain goods, if applicable | e) специальные меры, которые должны быть приняты в случае перевозки некоторых грузов, когда это применимо |
| (f) the necessary equipment for additional and or special actions, if applicable. | f) необходимое оборудование для принятия, когда это применимо, дополнительных и или специальных мер. |
| The transfer licences are only applicable for export to other EU countries. | Их вывоз ограничен. |
| (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | c) название изготовителя, тип, регистрационный номер (если имеется), сертифицированные правила проектирования и официальные утверждения (если имеются) контейнера |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Not applicable (no assets located) ____________ | К данному случаю не применимо (никаких активов не выявлено) ______ |
| 1 delete where not applicable | убирающиеся подножки, |
Related searches : Applicable For - Also Applicable For - Applicable For Each - Is Applicable For - Are Applicable For - As Applicable For - If Applicable For - Be Applicable For - Applicable For All - Applicable For You - Applicable Only For - Not Applicable For - Applicable For Cases
