Translation of "applicable to germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

Germany - translation :

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
This law is applicable to all cases.	Этот закон применим ко всем случаям.
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
They are applicable to all market economies that trade with it.	Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor	Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.
And so, they posted an applicable sign on the door.	И вывесила на двери соответствующую табличку.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Авторские права на модули принадлежат их авторам.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.	Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода.
Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee	Право, применимое к взаимным правам и обязательствам цедента и цессионария
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.	3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
I'm flying to Germany.	Я лечу в Германию.
She moved to Germany.	Она переехала в Германию.
He moved to Germany.	Он переехал в Германию.
Tom moved to Germany.	Том переехал в Германию.
We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO.	Нам срочно необходимы общемировые минимальные регулирующие стандарты, как, например, действующие в ВТО.
Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation.	По умолчанию пакет .tar.bz2 с исходными текстами устанавливается в usr local kde. Можно переопределить эту настройку при помощи prefix в скрипте configure.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.	В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
I want to go to Germany.	Я хочу поехать в Германию.
The IMF Comes to Germany	МВФ приезжает в Германию
I will fly to Germany.	Я полечу в Германию.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income.	Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы.
Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness,	считая, что широкое участие в правовом режиме, применимом к космическому пространству, могло бы способствовать повышению его эффективности,
She went to Germany to study medicine.	Она поехала в Германию изучать медицину.
I'm too old to go to Germany.	Я слишком стар, чтобы ехать в Германию.
Did she plan to go to Germany?	Она планировала поехать в Германию?
Are you happy to go to Germany?	Ты рад, что едешь в Германию?
That aphorism, from Prince Lampedusa s great novel The Leopard now seems applicable to Kosovo after Milosevic s fall.	Этот афоризм из великой новеллы Леопард принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича.
So will Germany revert to nationalism?	Так вернется ли Германия к национализму?
Have you ever been to Germany?	Ты когда нибудь был в Германии?
When will you go to Germany?	Когда ты поедешь в Германию?
When will you go to Germany?	Когда ты едешь в Германию?
When will you go to Germany?	Когда вы поедете в Германию?
When will you go to Germany?	Когда вы едете в Германию?
When will you move to Germany?	Когда ты переезжаешь в Германию?
When will you move to Germany?	Когда вы переезжаете в Германию?
Why didn't you go to Germany?	Почему ты не поехал в Германию?

Показать эту страницу на русском языке