Translation of "application of theories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

Application of theories - translation :

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки теории теорий теориями заговора теориях

Examples (External sources, not reviewed)

Application of Weber's theories Weber s model of charismatic leadership giving way to institutionalization is endorsed by several academic sociologists.	Weber s model of charismatic leadership giving way to institutionalization is endorsed by several academic sociologists, such as Eileen Barker.
Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.	Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.
As GTD relies on external memories, it can be seen as an application of the theories of distributed cognition or the extended mind.	Поскольку GTD основано на ведении дополнительных записей, его можно рассматривать как реализацию научных теорий distributed cognition и extended mind.
1965 Theories of Primitive Religion .	1965 Theories of Primitive Religion .
Even running out of theories.	Даже теории занончились
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	Незаметно он начинает крутить факты костюм теорий, а не теории, чтобы удовлетворить фактов.
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	Незаметно он начинает крутить факты в соответствии с теориями, а не теории, чтобы удовлетворить факты.
We get to improve our theories, and theories create the world.	Мы имеем возможность улучшать наши теории, а теории создают мир.
Contemporary Translation Theories .	Contemporary Translation Theories .
Well, many theories.	Теорий то много.
That's enough theories.	Слишком много теорий.
The Computational Complexity of Logical Theories .	The Computational Complexity of Logical Theories .
Theories! At this time of night.	Теории... так поздно?
Both systems reflected alternative theories of inheritance.	Обе системы отражают альтернативные теории наследования.
Different theories exist of the city's origin.	Существуют различные теории о происхождения города.
Put some of your theories into practice.	Реализуйте теорию на практике. Хорошо, сержант.
Instead of designing new general development policies and theories, it would be worthwhile to pay more attention to national specificities in the application of economic reform measures.	Вместо того, чтобы разрабатывать новые общие теории и политику развития, надо бы обращать больше внимания на национальную специфику, принимая меры экономических реформ.
Instead of designing new general development policies and theories, it would be worthwhile to pay more attention to national specificities in the application of economic reform measures.	Вместо того, чтобы разрабатывать новые общие теории и политику развития, надо бы обращать больше внимания на национальную специфику, проводя меры экономических реформ.
Historians have three theories.	Причина? У историков на этот счет три гипотезы.
What are your theories?	Есть ещё идеи?
You and your theories!	Все это ерунда, газетная утка.
Core theories Though physics deals with a wide variety of systems, certain theories are used by all physicists.	Хотя физика имеет дело с разнообразными системами, некоторые физические теории применимы в больших областях физики.
In 1962 he had the first opportunity for significant application of his theories, when 300 sugarcane workers were taught to read and write in just 45 days.	В 1962 году он получает возможность применить свою теорию на практике и обучает 300 работников сахарных плантаций читать и писать за 45 дней.
This is the way theories of unification work.	Так работают теории объединения.
I'm not interested in any of your theories.	Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий.
Algorithmic Theories of Everything (arXiv quant ph 0011122).	Algorithmic Theories of Everything (arXiv quant ph 0011122).
There are two theories of the family origin.	Существуют две теории о происхождении семьи.
Mach's Principle and the Structure of Dynamical Theories .	Mach s Principle and the Structure of Dynamical Theories .
What about the other way theories of mind?	А как обстоит дело с пониманием чужого сознания?
Let A Hundred Theories Bloom	Пусть расцветут сотни теорий
Keep your theories to yourself	Держите при себе свои теории
Do you have any theories?	У тебя есть какие нибудь теории?
Media and Mass Communication Theories.	Формирование ценностей участников массовой коммуникации.
Some theories for strengthening entrepreneurship	Некоторые теории развития предпринимательской деятельности
Well, there are many theories.	Есть много теорий.
Facts convince more than theories.	Факты убедительней теорий. Вы меня убедили.
No more theories for me.	Я не отдамся на милость еще одного теоретика вроде Рише!
The theory emerged from debates concerning the scientific method of international relations theories and theories role in the production of international power.	Данная теория возникла на почве споров вокруг научного метода международных отношений и роли теорий в образовании новых международных сил.
Moon landing conspiracy theories have also been compared to the birther and 9 11 conspiracy theories.	Debunking 9 11 Myths Why Conspiracy Theories Can t Stand Up to the Facts ).
For all theories of justice implicitly define moral rights.	Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
There exist numerous theories about the origins of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий о происхождении жизни.
None of these major theories have been completely successful.	Ни одна из этих основных теорий не стала полностью успешной.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать.

Показать эту страницу на русском языке