Translation of "delphi technique" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technique - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inprise Delphi 4Inprise Delphi 4 was released in 1998. | Inprise Delphi 4 Inprise Delphi 4 была выпущен в 1998 году. |
| Borland Delphi 5Borland Delphi 5 was released in 1999. | Borland Delphi 5 Borland Delphi 5 появилась в 1999 году. |
| Embarcadero Delphi XEDelphi XE (aka Delphi 2011, code named Fulcrum), was released on August 30, 2010 with Delphi support for Amazon EC2, Microsoft Azure were bundled. | Delphi XE Delphi XE (Delphi 2011, code named Fulcrum), была выпущена 30 августа 2010. Новые возможности Delphi XE Интеграция Subversion. |
| Take a day trip to Delphi | Отправьтесь в дневной тур в Дельфы |
| Codegear Delphi 2007Delphi 2007 (Delphi 11), the first version by CodeGear, was released on March 16, 2007. | CodeGear Delphi 2007 Delphi 2007 (Delphi 11, в составе IDE CodeGear RAD Studio 5.0) вышла в сентябре 2007 года. |
| The Turbo product set included Turbo Delphi for Win32, Turbo Delphi for .NET, Turbo C , and Turbo C . | В одной IDE поддерживалась разработка проектов C , Delphi.NET, Delphi Win32 и C . |
| Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder. | Delphi XE3 3 сентября 2012 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE3. |
| Embarcadero Delphi XE4On April 22, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE4, which included Delphi XE4, and C Builder. | Delphi XE4 RAD Studio XE4 появилась в продаже 22 апреля 2013 года. |
| Embarcadero Delphi XE5On September 12, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE5, which includes Delphi XE5 and C Builder. | Delphi XE5 RAD Studio XE5 появилась в продаже 11 сентября 2013 года. |
| Embarcadero Delphi XE6On April 15, 2014 Embarcadero released RAD Studio XE6, which included Delphi XE6 and C Builder. | Delphi XE6 15 апреля 2014 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE6. |
| Borland Delphi 2006In late 2005 Delphi 2006 (Delphi 10, Borland Developer Studio 4.0) was released and combined development of C and Delphi.NET, Delphi Win32 and C (Preview when it was shipped but got stable in Service Pack 1) into a single IDE. | Borland Delphi 2006 Delphi 2006 (Delphi 10, Borland Developer Studio 4.0) Была выпущена в декабре 2005 года. |
| The ability to compile native windows applications ( .exe) was added back into Delphi 2005 after being removed in Delphi 8. | В этой версии была возвращена возможность разработки приложений под Win32, убранная из предыдущей Delphi 8. |
| And we use their technique. | и мы используем их методику. |
| The violinist has excellent technique. | У этого скрипача превосходная техника. |
| His technique was the best. | Его техника была лучшей. |
| I learned a new technique. | Я научился новому приёму. |
| I learned a new technique. | Я научилась новому приёму. |
| She learnt a new technique. | Она освоила новую технику. |
| She learnt a new technique. | Она узнала новую технику. |
| I don't recommend this technique. | Я не рекомендую этот метод. |
| Tom's technique is pretty good. | Техника Тома очень хороша. |
| The Technique of Isadora Duncan . | ISBN 3 87909 645 7 The Technique of Isadora Duncan By Irma Duncan. |
| Embarcadero Delphi XE2On September 1, 2011 Embarcadero released RAD Studio XE2 (code named Pulsar,) which included Delphi XE2, C Builder, Prism XE2 and RadPHP XE2. | Delphi XE2 1 сентября 2011 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE2, которая включает в себя Delphi XE2, а также C Builder, Prism XE2 и RadPHP XE2. |
| That is where technique comes in.' | Вот что значит техника. |
| Tom is learning a new technique. | Том изучает новую технику. |
| What's wrong with my kissing technique? | Что не так с тем, как я целуюсь? |
| In short, no central banker can be the Oracle of Delphi. | Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула. |
| But this technique has also its shortcomings. | Однако и у неё имеются свои недостатки. |
| That pianist is known for his technique. | Этот пианист известен своей техникой игры. |
| Borland Delphi 2Delphi 2, released in 1996, supported 32 bit Windows environments. | Delphi 2 Delphi 2 появилась в 1996 году и позволяла разрабатывать 32 битные приложения. |
| It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming. | Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ. |
| But it's a very simple and easy technique. | Техника же примитивная, лёгкая. |
| And we call that a gal stripping technique. | Мы называем эту технику оГАЛением ткани . |
| Delphi 1 was bundled with it for creation of 16 bit Windows 3.1 applications. | Для программирования под Windows 3.1 в комплект поставки включалась Delphi 1. |
| And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. | Там была разработана новая технология Производство форм носителей . |
| Multiple displacement amplification, a non PCR based DNA amplification technique. | Multiple Displacement Amplification амплификация со множественным замещением цепи. |
| Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications. | В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений. |
| The technique of elé belé also thrives in the adult world. | Искусство эль бел процветает и в мире взрослых. |
| CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... | КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая... |
| And by the way, please don't try this technique at home. | И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома. |
| This technique efficiently cleans the air coming out of the machine. | Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата. |
| Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels. | Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер. |
| What is known is that tofu production is an ancient technique. | Тофу различается по способу производства и консистенции. |
| Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. | Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. |
Related searches : Delphi - Delphi Panel - Delphi Survey - Delphi Study - Oracle Of Delphi - Oracle At Delphi - Sampling Technique - Surgical Technique - Measuring Technique - Applied Technique - Avis Technique - Projective Technique - Diagnostic Technique
