Translation of "delphi technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delphi - translation :

Delphi

Delphi technique - translation :

метод Дельфи

Technique - translation :

техника

Keywords : Дельфи Дельфах Аполлона неземная Сократ техника технику техникой технике техники

Examples (External sources, not reviewed)

Inprise Delphi 4Inprise Delphi 4 was released in 1998.	Inprise Delphi 4 Inprise Delphi 4 была выпущен в 1998 году.
Borland Delphi 5Borland Delphi 5 was released in 1999.	Borland Delphi 5 Borland Delphi 5 появилась в 1999 году.
DUnit became a standard part of Delphi starting with Delphi 2005.	DUnit стал стандартной частью в среде разработки Delphi 2005.
Embarcadero Delphi XEDelphi XE (aka Delphi 2011, code named Fulcrum), was released on August 30, 2010 with Delphi support for Amazon EC2, Microsoft Azure were bundled.	Delphi XE Delphi XE (Delphi 2011, code named Fulcrum), была выпущена 30 августа 2010. Новые возможности Delphi XE Интеграция Subversion.
Codegear Delphi 2007Delphi 2007 (Delphi 11), the first version by CodeGear, was released on March 16, 2007.	CodeGear Delphi 2007 Delphi 2007 (Delphi 11, в составе IDE CodeGear RAD Studio 5.0) вышла в сентябре 2007 года.
Take a day trip to Delphi	Отправьтесь в дневной тур в Дельфы
The IDE is written in Delphi.	Сам Dev C написан на Delphi.
The Turbo product set included Turbo Delphi for Win32, Turbo Delphi for .NET, Turbo C , and Turbo C .	В одной IDE поддерживалась разработка проектов C , Delphi.NET, Delphi Win32 и C .
Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder.	Delphi XE3 3 сентября 2012 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE3.
Embarcadero Delphi XE4On April 22, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE4, which included Delphi XE4, and C Builder.	Delphi XE4 RAD Studio XE4 появилась в продаже 22 апреля 2013 года.
Embarcadero Delphi XE5On September 12, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE5, which includes Delphi XE5 and C Builder.	Delphi XE5 RAD Studio XE5 появилась в продаже 11 сентября 2013 года.
Embarcadero Delphi XE6On April 15, 2014 Embarcadero released RAD Studio XE6, which included Delphi XE6 and C Builder.	Delphi XE6 15 апреля 2014 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE6.
Borland Delphi 2006In late 2005 Delphi 2006 (Delphi 10, Borland Developer Studio 4.0) was released and combined development of C and Delphi.NET, Delphi Win32 and C (Preview when it was shipped but got stable in Service Pack 1) into a single IDE.	Borland Delphi 2006 Delphi 2006 (Delphi 10, Borland Developer Studio 4.0) Была выпущена в декабре 2005 года.
CodeGear develops software development tools such as the Delphi IDE, the programming language Delphi, and the database server InterBase.	CodeGear занимается инструментами для разработки программного обеспечения, такими как Delphi, интегрированными средами разработки и сервером баз данных InterBase.
The ability to compile native windows applications ( .exe) was added back into Delphi 2005 after being removed in Delphi 8.	В этой версии была возвращена возможность разработки приложений под Win32, убранная из предыдущей Delphi 8.
It is now in the Delphi Archaeological Museum.	Сегодня хранится в Дельфийском археологическом музее.
Embarcadero Delphi XE2On September 1, 2011 Embarcadero released RAD Studio XE2 (code named Pulsar,) which included Delphi XE2, C Builder, Prism XE2 and RadPHP XE2.	Delphi XE2 1 сентября 2011 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE2, которая включает в себя Delphi XE2, а также C Builder, Prism XE2 и RadPHP XE2.
CodeGear RAD Studio 2007 incorporates C Builder 2007 and Delphi .	CodeGear RAD Studio 2007 содержит C Builder 2007 и Delphi .
Planning poker is a variation of the Wideband Delphi method.	Это разновидность метода Wideband Delphi.
That's technique, Warren.	Это технические приемы, Уоррен.
Lots of technique.	Ей это прекрасно удается.
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.	Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.
Full source code is available (Borland Delphi 2.0 5.0 and 2009).	Доступны исходные тексты на Borland Delphi 2.0 5.0 и 2009.
DUnit allows Delphi (Object Pascal) developers to use test driven development.	DUnit позволяет Delphi (Object Pascal) разработчикам использовать разработку через тестирование.
The third technique Categorization.	Третий приём категоризация.
The old mountainclimbing technique.	А, старый альпинистский приём.
Borland Delphi 2Delphi 2, released in 1996, supported 32 bit Windows environments.	Delphi 2 Delphi 2 появилась в 1996 году и позволяла разрабатывать 32 битные приложения.
And we use their technique.	и мы используем их методику.
The violinist has excellent technique.	У этого скрипача превосходная техника.
His technique was the best.	Его техника была лучшей.
I learned a new technique.	Я научился новому приёму.
I learned a new technique.	Я научилась новому приёму.
She learnt a new technique.	Она освоила новую технику.
She learnt a new technique.	Она узнала новую технику.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
Tom's technique is pretty good.	Техника Тома очень хороша.
The Technique of Isadora Duncan .	ISBN 3 87909 645 7 The Technique of Isadora Duncan By Irma Duncan.
A signed binary multiplication technique.	A signed binary multiplication technique.
This technique is time consuming.	Этот метод требует больших затрат времени.
What's the kind of technique?	Какой примените метод?
I've got a different technique.	У меня своя техника.
It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming.	Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ.
Delphi 1 was bundled with it for creation of 16 bit Windows 3.1 applications.	Для программирования под Windows 3.1 в комплект поставки включалась Delphi 1.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
Tom is learning a new technique.	Том изучает новую технику.

Показать эту страницу на русском языке