Translation of "casting technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casting - translation :

Technique - translation :

Keywords : кастинг кастинга актёров актеров подбору техника технику техникой технике техники

Examples (External sources, not reviewed)

And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
And we use their technique.	и мы используем их методику.
The violinist has excellent technique.	У этого скрипача превосходная техника.
His technique was the best.	Его техника была лучшей.
I learned a new technique.	Я научился новому приёму.
I learned a new technique.	Я научилась новому приёму.
She learnt a new technique.	Она освоила новую технику.
She learnt a new technique.	Она узнала новую технику.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
Tom's technique is pretty good.	Техника Тома очень хороша.
The Technique of Isadora Duncan .	ISBN 3 87909 645 7 The Technique of Isadora Duncan By Irma Duncan.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
Tom is learning a new technique.	Том изучает новую технику.
What's wrong with my kissing technique?	Что не так с тем, как я целуюсь?
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
That pianist is known for his technique.	Этот пианист известен своей техникой игры.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.	Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
And we call that a gal stripping technique.	Мы называем эту технику оГАЛением ткани .
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.	И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote	Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting.	Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.
So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite.	Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
Multiple displacement amplification, a non PCR based DNA amplification technique.	Multiple Displacement Amplification амплификация со множественным замещением цепи.
The technique of elé belé also thrives in the adult world.	Искусство эль бел процветает и в мире взрослых.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая...
And by the way, please don't try this technique at home.	И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.
This technique efficiently cleans the air coming out of the machine.	Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
What is known is that tofu production is an ancient technique.	Тофу различается по способу производства и консистенции.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.	Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
But Chalasani said that sonogenetics could have some advantages over that technique.	Чаласани утверждает, что по сравнению с этой методикой соногенетика может иметь некоторые преимущества.
Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique.	Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой.
Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people.	Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления.
EA Challenges include being technically sound and putting idea into filming technique.	ЭА Среди вознаграждающих сторон обмен твоей работой с другими в твоей общине.

Показать эту страницу на русском языке