Translation of "applied theories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала теории теорий теориями заговора теориях

Examples (External sources, not reviewed)

Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.	Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.
But the universality of the language of natural science cannot be applied to the study of human beings, where a host of theories and approaches compete.	Однако универсальность языка естественных наук не может быть применена к изучению человека и его отношений с другими людьми, где, постоянно соперничая друг с другом, существует множество теорий и подходов.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
Let A Hundred Theories Bloom	Пусть расцветут сотни теорий
Keep your theories to yourself	Держите при себе свои теории
Do you have any theories?	У тебя есть какие нибудь теории?
They take their theories too seriously.	Они слишком серьёзно относятся к своим теориям.
I'm not interested in your theories!	Меня не интересуют ваши теории!
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать.
Core theories Though physics deals with a wide variety of systems, certain theories are used by all physicists.	Хотя физика имеет дело с разнообразными системами, некоторые физические теории применимы в больших областях физики.
March The Cheonan incident and conspiracy theories	Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора
Political agendas can also motivate these theories.	Политические игры также провоцируют появление подобных теорий.
I don't want to hear your theories.	Я не хочу выслушивать твои теории.
I don't want to hear your theories.	Я не хочу выслушивать ваши теории.
Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed.	Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed.
The same applied to Hispanics.	То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.	Естественные науки 6.
Henna being applied in Morocco	Роспись хной в Марокко
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
This is where the conspiracy theories come in.	Вот где вступают в дело теории заговора.
But the conspiracy theories are off the mark.	Но теории заговора являются ошибочными.
These theories, however, fail to reflect local realities.	Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
Such conspiracy theories are not rare in Asia.	Подобные теории заговора в Азии не редкость.
This is the way theories of unification work.	Так работают теории объединения.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.
Few people are able to understand his theories.	Немногие люди способны понять его теории.
We are looking for theories with scientific grounds.	Мы ищем научно обоснованные теории.
I'm not interested in any of your theories.	Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий.
There are two main theories to explain this.	Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Mary applied sunscreen to her face.	Мэри намазала лицо кремом от загара.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
There are various theories regarding why this shift occurred.	Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.
For all theories of justice implicitly define moral rights.	Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
There exists an enormous difference between the two theories.	Между двумя теориями существует огромная разница.
There exists an enormous difference between the two theories.	Между двумя этими теориями существует огромное различие.

Показать эту страницу на русском языке