Translation of "apply a criterion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Money is not a criterion of success. | Деньги не критерий успеха. |
| Money is not a criterion of success. | Деньги это не критерий успеха. |
| Review in The New Criterion. | Review in The New Criterion. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| But there is a logic they apply geopolitically. | Но эту логику они применяют геополитически. |
| The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. | Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| (g) To apply a gender perspective in her work | g) учитывать в своей работе гендерную проблематику |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам заявку на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам документы на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я собираюсь подать документы на визу. |
| Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country s political leaders can make. | Определять, соответствуют ли конкретные действия данному критерию, может лишь политическое руководство страны. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| A bigot administration can apply it to suppress the opposition. | Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции. |
| In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release. | В 2011 г. лента вышла на DVD в престижной серии Criterion Collection . |
| Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships. | Более того, они, похоже, не понимают, что хорошо выглядеть в купальнике это плохой квалификационный критерий для отбора стажёра. |
| Is it time to apply and enforce a no fly zone? | Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов? |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| But, of course, they do apply. | Но в действительности он, конечно же, существует . |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Давайте все же применим правило Лопиатля. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Давайе применим правило Лопиталя еще раз. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| Ilya Karimdjanov, a prominent Kyrgyzstani blogger, argues that ethnicity as a criterion for dividing people up into groups should simply die . | Известный в Кыргызстане блогер Илья Каримджанов утверждает, что национальность как критерий для разделения людей на группы тупо должна умереть . |
| JFK s words a half century ago apply to the Iran agreement today. | Слова Джона Кеннеди, сказанные полвека назад, относятся и к сегодняшнему соглашению с Ираном. |
| But a group of people thought this rule didn't apply to them. | Но группа людей посчитала, что это правило к ним не относится. |
Related searches : A Further Criterion - Fulfil A Criterion - Satisfy A Criterion - Decisive Criterion - Criterion Validity - Criterion Value - Criterion Based - Criterion Function - Income Criterion - Criterion Domain - As Criterion - Overriding Criterion
