Translation of "apply a standard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One standard must apply to all countries zero.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
Or apply the same standard to Nicaragua, Cuba, and Venezuela that has been applied to Honduras?
Или же оно применит тот же стандарт, который был использован к Гондурасу в отношении Никарагуа, Кубы и Венесуэлы?
Will you apply to Hamas and the Palestinian Authority the same moral standard that you ask from Israel?
Примените ли вы к ХАМАС и палестинским властям те же моральные стандарты, которых требуете от Израиля?
There's a double standard.
Это двойные стандарты.
Special pleading for Israel as a nation of victims the natural heirs of the targets of Nazi mass murder is another way to apply a double standard.
Особая защита Израиля как нации жертв естественных наследников мишеней массовых убийств, производимых нацистами является другим способом применения двойных стандартов.
Apply Changes
Применить изменения
I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
I'd like to apply for a job.
Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
Apply in writing.
Подавайте заявления в письменном виде.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.
100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
YR I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
It is a standard in electrochemistry.
Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
But there is a logic they apply geopolitically.
Но эту логику они применяют геополитически.
Standard amp
Аналитик Standard amp
Standard amp
Агентство Standard amp
Standard amp
Рейтинговое агентство Standard amp
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Check all that apply.
Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?
Как это применяется?
There is a double standard at work.
Тут действует двойной стандарт.
(g) To apply a gender perspective in her work
g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
I am going to apply for a visa today.
Сегодня я подам заявку на визу.
I am going to apply for a visa today.
Сегодня я подам документы на визу.
I am going to apply for a visa today.
Сегодня я собираюсь подать документы на визу.
The Standard amp
Индекс Standard amp
The Standard ampamp
Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
This is standard.
Это стандарт.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
That's the standard.
Это стандарт.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.
Это правило не действует.
The old rules don't apply.
Старые правила неприменимы.
(a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200
а) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 484 200
We took a unique approach to standard material.
Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.
A bigot administration can apply it to suppress the opposition.
Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции.
Recent research, by carefully quantifying the potential costs and benefits, allows this standard logic to be applied to the question of whether and when to apply capital controls.
Результаты недавних исследований, в которых были тщательно подсчитаны и сравнены потенциальные издержки и выгоды, позволят применять эту стандартную логику к вопросу о том, стоит ли и когда стоит применять меры контроля капитала.
Forged documents are printed on a standard colour printer.
Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Is it time to apply and enforce a no fly zone?
Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?
Why the double standard?
Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book
Импорт стандартной книги фраз

 

Related searches : Standard Conditions Apply - A Standard - Apply A Method - Apply A Lesson - Apply A Function - Apply A Surcharge - Apply A Potential - Apply A Cream - Apply A Voltage - Apply A Tourniquet - Apply A Sticker - Apply A Brake - Apply A Coupon - Apply A Coating