Translation of "apply corrections" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I made some corrections.
Я внёс некоторые исправления.
Reprinted with corrections 1978.
Reprinted with corrections 1978.
Thank you for the corrections.
Спасибо за исправления.
Thank you for the corrections.
Спасибо за исправление.
Thank you for the corrections.
Спасибо вам за исправление.
Thank you for the corrections.
Спасибо тебе за исправление.
Thank you for the corrections.
Благодарю за исправление.
Thank you for the corrections.
Благодарю вас за исправление.
Thank you for the corrections.
Благодарю тебя за исправление.
Tom is a corrections officer.
Том работает тюремным надзирателем.
Tom is a corrections officer.
Том сотрудник исправительного учреждения.
I ve made a few corrections.
Я сделал несколько исправлений.
Apply Changes
Применить изменения
Apply in writing.
Подавайте заявления в письменном виде.
Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972.
Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972.
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Check all that apply.
Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?
Как это применяется?
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.
Это правило не действует.
The old rules don't apply.
Старые правила неприменимы.
The same should apply to Turkey.
То же касается и самой Турции.
But, of course, they do apply.
Но в действительности он, конечно же, существует .
Apply them to very big dreams.
приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply
2. Пункт 1 не применяется
Doesn 't apply in safe mode.
Типы ресурсов
But let's apply L'Hopital's Rule here.
Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.
Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
This does not apply to students.
Это не касается учеников.
I'll apply for the job today.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Apply sunscreen before you go outdoors.
Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
Apply this cream to your face.
Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.
Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.
Нанесите этот крем на своё лицо.
This new law will apply statewide.
Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.
Afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections.
Потом мы все это редактируем, общаемся с гидом, говорим, что поправить.
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон,
Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.
За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
But regional neighbors find it hard to criticize one another s policies and demand course corrections.
Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов.
Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com.
Для корректировок и исправлений можете связаться со мной через Твиттер twitter.com ! torakare или по электронной почте seijotcp gmail.com.
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.
Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
Similar questions apply to India and Brazil.
Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.

 

Related searches : Corrections - Some Corrections - My Corrections - Possible Corrections - Suggested Corrections - Your Corrections - Editorial Corrections - Further Corrections - Corrections From - Corrections For - With Corrections - Any Corrections - Manual Corrections - Necessary Corrections