Translation of "some corrections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrections - translation :

поправки

Some - translation :

некоторые

Some corrections - translation :

некоторые исправления

Keywords : Перевод исправления наказаний исправительных учреждений некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

I made some corrections.	Я внёс некоторые исправления.
Corrections	Коррекция
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
C. Corrections	С. Исправительные учреждения
Reprinted with corrections.	Reprinted with corrections.
Category A corrections	А. Исправления в претензиях категории А
Reprinted with corrections 1978.	Reprinted with corrections 1978.
with additions and corrections).	with additions and corrections).
Corrections Officer (P 3)	Сотрудник по исправительным мерам (С 3)
Thank you for the corrections.	Спасибо за исправления.
Thank you for the corrections.	Спасибо за исправление.
Thank you for the corrections.	Спасибо вам за исправление.
Thank you for the corrections.	Спасибо тебе за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю вас за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю тебя за исправление.
Tom is a corrections officer.	Том работает тюремным надзирателем.
Tom is a corrections officer.	Том сотрудник исправительного учреждения.
I ve made a few corrections.	Я сделал несколько исправлений.
Editorial corrections to the Rules	Редакционные исправления в Регламенте
Subsequent corrections are therefore essential.	Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки.
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections	С учетом рекомендуемых исправлений, перечисленных выше в пунктах 10 20 настоящего доклада, ниже приводятся общие скорректированные суммы компенсации по просроченным палестинским претензиям категории С в разбивке по партиям претензий.
Third instalment category A claims corrections	Исправления в третьей партии претензий категории A
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY A CLAIMS	ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ С
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY D CLAIMS	претензий категории D
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY E1 CLAIMS	РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ E1
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY F3 CLAIMS	РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ F3
If necessary, corrections should be submitted.	Следовало бы внести в эти данные соответствующие поправки.
THE END Timing and text corrections	КОНЕЦ Субтитры для перевода с оригинального языка
Because of the corrections, you see.	Мне приходится делать подчистки. Вы понимаете?
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A , C PALESTINIAN LATE CLAIMS, D , e and F Category A corrections	А. Исправления в претензиях категории A
Republished with corrections, Paul Watkins, Stamford, 1990.	Republished with corrections, Paul Watkins, Stamford, 1990.
Records of meetings (verbatim, summary, corrections) 31	Председатель (Канце лярия) 17, 18
I will submit the corrections in writing.	Сейчас я представлю внесенные исправления в письменной форме.
By 25 July 2005, some 1.5 million new voters had been registered, 160,000 lost cards replaced and 15,275 corrections made.	К 25 июля 2005 года было зарегистрировано 1,5 миллиона новых избирателей, заменено 160 000 потерянных карточек и внесено 15 275 исправлений.
The Corrections Department of the Ministry of Justice.	На английском языке.
First instalment category C Palestinian late claims corrections	Исправления в первой партии просроченных палестинских претензий категории С
Third instalment category C Palestinian late claims corrections	Исправления в третьей партии просроченных палестинских претензий категории С
Fourth instalment category C Palestinian late claims corrections	Исправления в четвертой партии просроченных палестинских претензий категории С
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 21 to 41 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category D claims by instalment, per country, are as follows Part one of the fourth instalment category D claims corrections Thirteenth instalment category D claims corrections Part one of the fourteenth instalment category D claims corrections Part two of the fourteenth instalment category D claims corrections	С учетом вышеуказанных исправлений ниже приводятся общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории D , в разбивке по партиям претензий.
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A and C	РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИЙ А И С
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.	Приветствуются комментарии, добавления и корректировки от государств участников.
Use the Raw import tool to adjust corrections manually	Использовать инструмент импорта Raw с ручной коррекцией параметров
Of course, there will be corrections to our policy.	Конечно, коррективы в нашей политике будут иметь место.
However, the Chinese version contained some inappropriate translations and his delegation would, as the Chairman had suggested, shortly submit proposed corrections to the Secretariat.	Однако в тексте на китайском языке есть неточности перевода, в связи с чем его делегация в скором времени представит Секретариату, как и предложил Председатель, соответствующие поправки.

Показать эту страницу на русском языке