Translation of "approach him for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
The same approach should work for fiscal policy.	Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
The world has for years called for a multilateral approach from Washington.	На протяжении многих лет мир призывал к многостороннему подходу из Вашингтона.
Even though the uniformed policemen had warned him, Martin kept trying to approach the stage.	Мартин продолжал пытаться приблизиться к сцене, хотя и получил предупреждение от полицейского в униформе.
She approached Karenin, and with a familiarity bred by death's approach took him by the hand and led him toward the bedroom.	Она подошла к Алексею Александровичу и с фамильярностью близости смерти, взяв его за руку, повела в спальню.
I noted to him that the region urgently requires a development strategy, not a military approach.	Я указал ему на то, что регион остро нуждается в стратегии развития, а не в военном подходе.
Here is a simple formula for assessing a country s approach to combating terrorism credibility transparency integrity of approach legitimacy and effectiveness.	Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом доверие прозрачность целостность подхода законность и эффективность.
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.	Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.
Would a similar approach work for the gas in your oven?	Может ли такой же подход применяться и к газу в вашей плите?
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).
Good for him.	Такой вот молодец.
Wait for him.	Подожди его.
Wait for him.	Подождите его.
Vote for him.	Голосуй за него.
Vote for him.	Голосуйте за него.
That's for him.	Это для него.
It's for him.	Это для него.
It's for him.	Это ему.
Pray for him.	Молитесь за него.
Pray for him.	Молись за него.
Pray for him.	Помолись за него.
Pray for him.	Помолитесь за него.
... Pray for him ...	Любовник Маргариты был казнён на её глазах.
This fudge has been the foundation for the international approach to proliferation.	Эта неопределенность лежит в основе международного подхода к распространению ядерного оружия.
The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table.	Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
You can t just approach the Chief of the General Staff and tell him what you think is wrong.	Вы не можете просто подойти к начальнику Генерального Штаба и сказать, что что то не так.
This forcible approach is traumatic not only for the settlers, but also for many other Israelis.	Такой силовой подход наносит травму не только поселенцам, но также многим другим израильтянам.
They waited for him for hours.	Они прождали его несколько часов.
Thanks for doing that for him.	Спасибо, что делаешь это для него.
But this ad hoc approach has been, and remains, a recipe for paralysis.	Но этот специальный подход был и остается прямым путем к параличу.
The energy challenge that confronts Europe calls for an ambitious and courageous approach.	Энергетические проблемы, которые стоят перед Европой, требуют амбициозного и смелого подхода.

Показать эту страницу на русском языке