Translation of "approached with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : подошел обратился подошёл подошла обратились нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Christmas approached.	Приближалось Рождество.
Christmas approached.	Близилось Рождество.
Tom approached.	Том приблизился.
Mary approached.	Мэри приблизилась.
Hundreds of red roses approached along with their holders.	Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их.
She approached him with a smile on her face.	Она подошла к нему с улыбкой на лице.
Mary Nikolavna approached.	Марья Николаевна подошла к нему.
Tom approached Mary.	Том приблизился к Мэри.
Tom approached them.	Том приблизился к ним.
Tom approached them.	Том подошёл к ним.
Tom approached timidly.	Том робко приблизился.
He approached the door.	Он подошёл к двери.
A stranger approached him.	К нему подошёл незнакомец.
The old man approached.	Старик приблизился.
We slowly approached them.	Мы медленно к ним приблизились.
They slowly approached him.	Они медленно к нему подошли.
They slowly approached her.	Они медленно подошли к ней.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра.
When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her.	Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней.
At that moment Vronsky approached.	В это время подходил Вронский.
One can certainly appreciate the passion with which Russian blogger approached the task.	Нельзя не оценить пыл, с которым российские блогеры подошли к задаче.
Our boat approached the small island.	Наша лодка приблизилась к маленькому острову.
Our boat approached the small island.	Наша лодка подплыла к маленькому острову.
The cat slowly approached the mouse.	Кошка медленно приблизилась к мыши.
The dog growled when we approached.	Когда мы приблизились, собака зарычала.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.
Picking his way, he approached the dog.	Выбирая место для ноги, он подвигался к собаке.
He watched as we approached his house.	Он смотрел, как мы приближались к его дому.
He approached and fell on his knees.	Он приблизился и упал на колени.
He approached and fell on his knees.	Он подошёл и упал на колени.
He approached and fell on his knees.	Он подошёл и бросился на колени.
He approached and fell on his knees.	Он подошёл и опустился на колени.
He approached and fell on his knees.	Он подошёл и встал на колени.
A woman Tom didn't know approached him.	К Тому подошла какая то незнакомая женщина.
This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position.	Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки Мун перед вступлением в должность.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Раньше когда я приближался, меня наказывали .
When that happened, Putin s team approached Russian advertisers.	Когда это случилось, команда Путина обратилась к российским рекламодателям.
And so it s in it that way that I ve always approached architecture and working with different people.	И потому мой подход к истории и работе с людьми такой же .
Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly.	Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.	По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
I approached him and said Hi to his mother.	Я подошла к его матери и поздоровалась.
A girl approached the king from among the crowd.	Из толпы к королю вышла девушка.
A girl approached the king from among the crowd.	Из толпы к королю подошла девочка.
A girl approached the king from among the crowd.	Из толпы к царю подошла девочка.
But the fact remains that both Abkhaz and South Ossetian leaders have occasionally approached Russia with annexation requests.	Фактом остаётся лишь то, что лидеры и Абхазии, и Южной Осетии не раз предлагали России объединиться.

Показать эту страницу на русском языке