Translation of "appropriately qualified person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriately - translation :

надлежащим образом

Appropriately qualified person - translation :

соответствующий квалифицированный специалист

Person - translation :

человек

Qualified - translation :

квалифицированный

Keywords : соответственно соответствующим соответствующе должным подобающе человеку лично человеком хороший самый квалифицирован квалификации квалифицированный квалификация квалифицированного

Examples (External sources, not reviewed)

2.1.6 VTS operator a person, appropriately qualified by the competent authority, performing one or more tasks contributing to the services of the VTS.	2.1.6 Оператор СДС это назначаемое компетентным органом лицо соответствующей квалификации, которое выполняет одну или более функций, связанных с предоставлением услуг СДС.
A person is not qualified for election as President unless that person is	Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий
UNRWA has set a target for 2 per cent of new staff recruitment to be drawn from appropriately qualified disabled persons.	БАПОР поставило перед собой задачу обеспечить, чтобы 2 процента от численности вновь набираемого на работу персонала составляли обладающие необходимой квалификацией инвалиды.
Women occupied high level posts in the public and private sectors because they were appropriately qualified, not simply because they were women.	Высокие должности на государственной службе и в частном секторе женщины занимают в силу своей соответствующей квалификации, а не просто потому, что они женщины.
A person shall be qualified to be a candidate for election as President if	любое лицо имеет право баллотироваться в качестве кандидата на выборах президента, если
You feel qualified? Qualified?	Думаете, вы справитесь?
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.	В этой больнице один человек обучен проведению анестезии и она компетентна, потому что 12 или 18 месяцев она практиковалась в анестезировании.
Tom reacted appropriately.	Том отреагировал соответствующим образом.
Tom reacted appropriately.	Том отреагировал соответственно.
I wasn't dressed appropriately.	Я не был одет соответствующе.
They are appropriately stiffened.	они надлежащим образом подкреплены
They are appropriately stiffened.	они надлежащим образом подкреплены
You're qualified.	Ты квалифицированный.
You're qualified.	Ты квалифицированная.
is qualified	is disabled
Qualified prospects	Классификация
Shouldn t these international public institutions be looking for the best qualified person, regardless of race, religion, gender, or nationality?	Не должны ли эти международные государственные институты осуществлять поиск наиболее квалифицированного кандидата, независимо от его расовой принадлежности, вероисповедания, пола или национальности?
Dr. Zucker Of course, appropriately.	(М) Конечно, а как же иначе.
And the robot's reacting appropriately.	И робот реагирует соответствующим образом.
94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified.	94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома.
RB And the robot's reacting appropriately.	РБ И робот реагирует соответствующим образом.
He wasn't extending his legs appropriately.	Сын не вытягивал ноги должным образом.
This story is appropriately entitled Premonition.	Соответственно, эта история названа Предзнаменоевание
This story is appropriately entitled Premonition.	Соответственно, эта история и называется Предчувствие .
Czechs qualified for EURO.	Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
The group winners qualified.	Победители групп получали путёвки.
Group 6 Bulgaria qualified.	Группа 6 ' получила путёвку.
Group 8 Scotland qualified.	Группа 8 ' получила путёвку.
Group 2 Argentina qualified.	Группа 2 ' получила путёвку.
Group 3 Austria qualified.	Группа 3 ' получила путёвку.
Group 7 Scotland qualified.	Группа 7 ' получила путёвку.
Group 3 Brazil qualified.	Группа 3 ' квалифицировалась.
Group B Nigeria qualified.	Группа B получил путёвку.
Shortage of qualified lawyers	Нехватка квалифицированных юристов
Keys for Qualified Signatures	Ключи для подписыванияName
You are more qualified	Ты более достоин
He is highly qualified.	Он обладает высокой квалификацией.
In some jurisdictions the terms are interchangeable, while in others the latter is used only if the person qualified as a lawyer.	В некоторых случаях эти термины являются синонимами, но иногда они используются только тогда, когда человек имеет квалификацию юриста.
The available funds must be spent appropriately.	Имеющиеся средства должны расходоваться надлежащим образом.
All the functions are happening spontaneously, appropriately.	Все функции проявляются спонтанно, должным образом.
The rest will somehow align itself appropriately.	Все остальное каким то образом само придет в порядок.
This is called Old Man, appropriately enough.	Это называется Старик . Вполне в духе...
Section 61 of the Constitution provides that a person shall be qualified to be elected as a member of the National Assembly if	Статья 61 Конституции предусматривает, что лицо допускается к избранию в члены Национального собрания, если
Furthermore, he contends that the person performing the post mortem examination was not a qualified pathologist, and that his diagnosis was therefore unreliable.	Кроме того, он утверждает, что эксперт, проводивший аутопсию, не был квалифицированным патологоанатомом и поэтому его заключение является ненадежным.
3.2.2.8 ensure that the VTS authority is provided with sufficient staff, appropriately qualified, suitably trained and capable of performing the tasks required, taking into consideration the type and level of services to be provided	3.2.2.8 обеспечить, чтобы руководящий орган СДС имел в своем распоряжении достаточный персонал, обладающий соответствующей квалификацией и надлежащей подготовкой, а также способный выполнять поставленные задачи с учетом типа и уровня предоставляемых услуг

Показать эту страницу на русском языке