Translation of "appropriation budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appropriation - translation : Appropriation budget - translation : Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revised Proposed appropriation programme budget | Предполагаемый бюджет по программам на 1994 1995 годы |
| Final budget appropriation for the biennium 1992 1993 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 1992 1993 годов |
| Table 3 Gross budget estimates by appropriation line and by location | Таблица 3 |
| within appropriation line and estimated income to the budget, 2006 2007 | Предлагаемая валовая бюджетная смета с разбивкой по организационным подразделениям в рамках статей ассигнований и сметные поступления в бюджет, 2006 2007 годы |
| This amount is 1,035,300 lower than the 2004 05 budget appropriation of 15,031,000. | США ниже бюджетных ассигнований на 2004 05 годы, объем которых составлял 15 031 000 долл. |
| 2. Adjustments to revised appropriation by section of the proposed programme budget 33 | 2. Корректировка пересмотренных ассигнований с разбивкой по разделам предлагаемого бюджета по программам . 46 |
| Subsequently it approved, under the regular budget an appropriation of 13,183,500 for the biennium 1992 1993. | Впоследствии она утвердила в рамках регулярного бюджета ассигнования на сумму 13 183 500 долл. США на двухгодичный период 1992 1993 годов. |
| appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation | Решения дирек тивных органов Прочие изменения Всего |
| The proposed net decrease in that appropriation ( 14,100) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for the period. | Предлагаемое чистое сокращение ассигнований по этому разделу (14 100 долл. США) является результатом приведения суммы ассигнований в соответствие с объемом фактических расходов по этому разделу бюджета за указанный период. |
| a Appropriation. | (В тыс. долл. |
| revised appropriation | Пересмотренные ас |
| (a) Appropriation | а) Ассигнования |
| (b) Appropriation | b) Ассигнования |
| (c) Appropriation | с) Ассигнования |
| (e) Appropriation | е) Ассигнования |
| (c) Appropriation | c) Ассигнования |
| (d) Appropriation | d) Ассигнования |
| (e) Appropriation | e) Ассигнования |
| (f) Appropriation | f) Ассигнования |
| (g) Appropriation | g) Ассигнования |
| (h) Appropriation | h) Ассигнования |
| (i) Appropriation | i) Ассигнования |
| A. Appropriation | А. Выделенные |
| Less Appropriation | Минус Ассигнования |
| It had also noted the concern expressed by the Advisory Committee that the current proposed medical budget was 1,035,300 lower than the 2004 05 budget appropriation. | США и приняла к сведению рекомендацию Консультативного комитета о сокращении предлагаемого бюджета МООНЛ на 211 500 долл. |
| Therefore, no additional appropriation was requested under section 5 of the proposed programme budget for the biennium 1992 1993. | Таким образом, дополнительные ассигнования по разделу 5 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1992 1993 годов не запрашивались. |
| The proposed decrease in that appropriation under various objects of expenditure ( 162,100) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditures recorded under that budget section for that period. | Предлагаемое сокращение этих ассигнований по различным статьям расходов (162 100 долл. США) представляет собой корректировку объема ассигнований до уровня расходов, понесенных по данному разделу бюджета за указанный период. |
| The proposed decrease of that appropriation under various objects of expenditure ( 21,600) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for that period. | Предлагаемое сокращение этих ассигнований по различным статьям расходов (21 600 долл. США) представляет собой корректировку размера ассигнований до уровня расходов, понесенных к настоящему времени по данному разделу бюджета за указанный период. |
| The proposed decrease of that appropriation under various objects of expenditure ( 213,900) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for that period. | Предлагаемое сокращение этих ассигнований по различным статьям расходов (213 900 долл. США) представляет собой корректировку размера ассигнований до уровня расходов, понесенных к настоящему времени по данному разделу бюджета за указанный период. |
| The proposed increase of that appropriation under various objects of expenditure ( 103,700) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for the period. | Предлагаемое увеличение этих ассигнований по различным статьям расходов (103 700 долл. США) представляет собой корректировку размера ассигнований до уровня расходов, понесенных к настоящему времени по данному разделу бюджета за указанный период. |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| appropriation Resource growth | Рост ресурсов |
| (actual) appropriation) (estimate) | (фактические данные) сигнования) (оценка) |
| APPROPRIATION . 20 7 | АССИГНОВАНИЙ . 20 7 |
| 10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars | 10. постановляет далее утвердить дополнительные ассигнования по регулярному бюджету на сумму 331 000 долл. США |
| The distribution of resources compared with the revised appropriation for the biennium 2004 2005, by budget part, is as follows | Данные о распределении ресурсов по частям бюджета в сопоставлении с пересмотренными ассигнованиями на двухгодичный период 2004 2005 годов приводятся ниже |
| The level of the Fund currently authorized is equivalent to 8.2 per cent of the regular budget appropriation for 1993. | Установленный в настоящее время объем Фонда эквивалентен 8,2 процента ассигнований из регулярного бюджета на 1993 год. |
| Their implementation depends on an annual budget appropriation and they are administered centrally by the Commission of the European Communities. | Осуществление этих действий зависит от объемов ежегодного финансирования и они регламентируются централизованно Комиссией Европейского Сообщества. |
| Financing of the appropriation | Финансирование ассигнований |
| What is cultural appropriation? | Что такое культурная апроприация? |
| JIU appropriation for 2004 | Ассигнования для ОИГ на 2004 год |
| Revised 1992 1993 appropriation | Пересмотренная Предлагаемый бюджет |
| Revised appropriation Increase (decrease) | вания на 1992 жет на 1994 (сокращение) |
| revised appropriation Biennialized base | База, пе ресчитан ная на двухгодич ную основу |
| revised appropriation Resource growth | Рост ресурсов |
Related searches : Cultural Appropriation - Profit Appropriation - Appropriation Account - Capital Appropriation - Value Appropriation - Appropriation Bill - Unlawful Appropriation - Annual Appropriation - Appropriation Concerns - Appropriation Period - Appropriation Art - Land Appropriation - Appropriation Request
