Translation of "appropriation period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appropriation - translation : Appropriation period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| APPROPRIATION AND ASSESSMENT FOR THE PERIOD | АССИГНОВАНИЙ И НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ НА ПЕРИОД |
| Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 | Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation | Решения дирек тивных органов Прочие изменения Всего |
| Financing of the additional appropriation for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Финансирование дополнительных ассигнований на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Financing of the additional appropriation for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Финансирование дополнительных ассигнований на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Unencumbered balance Balance of appropriation that is not utilized at the end of the financial period. | Свободный остаток средств Неиспользованный остаток ассигнований по состоянию на конец финансового периода. Положительное сальдо |
| a Appropriation. | (В тыс. долл. |
| revised appropriation | Пересмотренные ас |
| (a) Appropriation | а) Ассигнования |
| (b) Appropriation | b) Ассигнования |
| (c) Appropriation | с) Ассигнования |
| (e) Appropriation | е) Ассигнования |
| (c) Appropriation | c) Ассигнования |
| (d) Appropriation | d) Ассигнования |
| (e) Appropriation | e) Ассигнования |
| (f) Appropriation | f) Ассигнования |
| (g) Appropriation | g) Ассигнования |
| (h) Appropriation | h) Ассигнования |
| (i) Appropriation | i) Ассигнования |
| A. Appropriation | А. Выделенные |
| Less Appropriation | Минус Ассигнования |
| The proposed net decrease in that appropriation ( 14,100) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for the period. | Предлагаемое чистое сокращение ассигнований по этому разделу (14 100 долл. США) является результатом приведения суммы ассигнований в соответствие с объемом фактических расходов по этому разделу бюджета за указанный период. |
| 34. Expenditure for a financial period is the sum of the disbursements and valid unliquidated obligations made against the appropriation allocation of the period. | 34. Расходы за финансовый период представляют собой сумму выплат и действующих непогашенных обязательств, принятых в счет ассигнованных выделенных средств на этот период. |
| The Advisory Committee had recommended an appropriation of 858,878,659 gross for that period (A 48 878, para. 76). | Консультативный комитет рекомендовал выделить на этот период ассигнования в размере 858 878 659 долл. США брутто (А 48 878, пункт 76). |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| appropriation Resource growth | Рост ресурсов |
| (actual) appropriation) (estimate) | (фактические данные) сигнования) (оценка) |
| APPROPRIATION . 20 7 | АССИГНОВАНИЙ . 20 7 |
| The proposed decrease in that appropriation under various objects of expenditure ( 162,100) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditures recorded under that budget section for that period. | Предлагаемое сокращение этих ассигнований по различным статьям расходов (162 100 долл. США) представляет собой корректировку объема ассигнований до уровня расходов, понесенных по данному разделу бюджета за указанный период. |
| 14. The projected unencumbered balance of appropriation after the period ending 31 July 1994 is 6,843,150 gross ( 9,153,950 net). | 14. Прогнозируемый неизрасходованный остаток ассигнований после периода, заканчивающегося 31 июля 1994 года, составит 6 843 150 долл. США брутто (9 153 950 долл. США нетто). |
| The proposed decrease of that appropriation under various objects of expenditure ( 21,600) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for that period. | Предлагаемое сокращение этих ассигнований по различным статьям расходов (21 600 долл. США) представляет собой корректировку размера ассигнований до уровня расходов, понесенных к настоящему времени по данному разделу бюджета за указанный период. |
| The proposed decrease of that appropriation under various objects of expenditure ( 213,900) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for that period. | Предлагаемое сокращение этих ассигнований по различным статьям расходов (213 900 долл. США) представляет собой корректировку размера ассигнований до уровня расходов, понесенных к настоящему времени по данному разделу бюджета за указанный период. |
| The proposed increase of that appropriation under various objects of expenditure ( 103,700) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditure now recorded under that budget section for the period. | Предлагаемое увеличение этих ассигнований по различным статьям расходов (103 700 долл. США) представляет собой корректировку размера ассигнований до уровня расходов, понесенных к настоящему времени по данному разделу бюджета за указанный период. |
| Financing of the appropriation | Финансирование ассигнований |
| What is cultural appropriation? | Что такое культурная апроприация? |
| JIU appropriation for 2004 | Ассигнования для ОИГ на 2004 год |
| Revised 1992 1993 appropriation | Пересмотренная Предлагаемый бюджет |
| Revised appropriation Increase (decrease) | вания на 1992 жет на 1994 (сокращение) |
| revised appropriation Biennialized base | База, пе ресчитан ная на двухгодич ную основу |
| revised appropriation Resource growth | Рост ресурсов |
Related searches : Cultural Appropriation - Profit Appropriation - Appropriation Account - Capital Appropriation - Value Appropriation - Appropriation Bill - Appropriation Budget - Unlawful Appropriation - Annual Appropriation - Appropriation Concerns - Appropriation Art - Land Appropriation - Appropriation Request
