Translation of "appropriation of income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appropriation - translation : Appropriation of income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimates appropriation Col. (3) (2) income 1990 1991 | Соотношение (3) (2) (в процентах) |
| appropriation Amount Percentage decrease in income recosting Recosting estimates | Корректировка с учетом уменьшения поступлений |
| within appropriation line and estimated income to the budget, 2006 2007 | Предлагаемая валовая бюджетная смета с разбивкой по организационным подразделениям в рамках статей ассигнований и сметные поступления в бюджет, 2006 2007 годы |
| The Committee recommends a gross appropriation of 2,580,200,200 and an estimate for income (other than income derived from staff assessment) of 66,037,500. | Комитет рекомендует предусмотреть валовые ассигнования в размере 2 580 200 200 долл. США и смету поступлений (кроме поступлений по плану налогообложения персонала) в размере 66 037 500 долл. США. |
| Furthermore, an appropriation of 2,719,600 would be required under section 28 (Staff assessment), offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | 13. Кроме того, по разделу 28 ( quot Налогообложение персонала quot ) потребуются ассигнования в размере 2 719 600 долл. США, которые будут компенсироваться эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений ( quot Поступления по плану налогообложения персонала quot ). |
| After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net). | США брутто (298 437 000 долл. США нетто). С учетом поступлений в размере 184 000 долл. |
| appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation | Решения дирек тивных органов Прочие изменения Всего |
| Furthermore, an appropriation of 909,700 will be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, потребуются ассигнования в сумме 909 700 долл. США по разделу 28 (Налогообложение персонала), которые будут компенсированы той же суммой поступлений по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| 10. Furthermore, an additional appropriation of 956,600 would be required under section 28, Staff assessment, offset by the same amount under Income section 1, Income from staff assessment. | 10. Кроме того, по разделу 28 ( quot Налогообложение персонала quot ) потребуются дополнительные ассигнования в размере 956 600 долл. США, которые будут компенсироваться эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений ( quot Поступления по плану налогообложения персонала quot ). |
| Financing of the appropriation | Финансирование ассигнований |
| Periods of appropriation Gross | Периоды, на которые предусматриваются ассигнования |
| Moreover, an additional appropriation of 40,100 would be required under section 36 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 36 (Налогообложение персонала) потребуется дополнительно ассигновать 40 100 долл. США, что будет компенсировано такой же суммой по разделу 1 (Поступления по плану налогообложения персонала) сметы поступлений. |
| Furthermore, an appropriation of 1,324,300 will be required under section 28 (Staff assessment), which would be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуются ассигнования в размере 1 324 300 долл. США, что будет компенсировано такой же суммой по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| a Appropriation. | (В тыс. долл. |
| revised appropriation | Пересмотренные ас |
| (a) Appropriation | а) Ассигнования |
| (b) Appropriation | b) Ассигнования |
| (c) Appropriation | с) Ассигнования |
| (e) Appropriation | е) Ассигнования |
| (c) Appropriation | c) Ассигнования |
| (d) Appropriation | d) Ассигнования |
| (e) Appropriation | e) Ассигнования |
| (f) Appropriation | f) Ассигнования |
| (g) Appropriation | g) Ассигнования |
| (h) Appropriation | h) Ассигнования |
| (i) Appropriation | i) Ассигнования |
| A. Appropriation | А. Выделенные |
| Less Appropriation | Минус Ассигнования |
| 12. Furthermore, an additional appropriation of 446,800 would be required under section 28 (Staff assessment) to be offset by an increase of the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | 12. Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуются дополнительные ассигнования в размере 446 800 долл. США, которые должны быть компенсированы за счет увеличения на такую же сумму поступлений по разделу 1 (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| 13. Furthermore, an additional appropriation of 446,800 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by an increase of the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | 13. Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуются дополнительные ассигнования в размере 446 800 долл. США, которые должны быть компенсированы за счет увеличения на такую же сумму поступлений по разделу 1 (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| In addition, an appropriation of 2,719,600 would be required under section 28, to be offset by the same amount under income section 1. | Кроме того, по разделу 28 потребуются ассигнования в размере 2 719 600 долл. США, которые будут компенсироваться эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений. |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| appropriation Resource growth | Рост ресурсов |
| (actual) appropriation) (estimate) | (фактические данные) сигнования) (оценка) |
| APPROPRIATION . 20 7 | АССИГНОВАНИЙ . 20 7 |
| III. STATUS OF UNENCUMBERED BALANCE OF APPROPRIATION | III. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С НЕИЗРАСХОДОВАННЫМ ОСТАТКОМ АССИГНОВАНИЙ |
| After applying the estimated biennial income of 71.2 million to the gross appropriations, the total 2006 2007 net appropriation is projected at 657.8 million. | После вычета из валовой суммы ассигнований сметных поступлений в течение двухгодичного периода в размере 71,2 млн. долл. |
| 8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation | 8. постановляет далее, что при финансировании ассигнований по линии специального счета на двухгодичный период 2008 2009 годов должны быть учтены сметные поступления на этот двухгодичный период в размере 265 300 долл. США, подлежащие зачислению в счет общей суммы ассигнований |
| Income sections income (decreases) of income | поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений |
| Projected balance of appropriation and expenditure for | Прогнозируемый остаток ассигнований и расходы за период, |
| What is cultural appropriation? | Что такое культурная апроприация? |
| JIU appropriation for 2004 | Ассигнования для ОИГ на 2004 год |
| Revised 1992 1993 appropriation | Пересмотренная Предлагаемый бюджет |
| Revised appropriation Increase (decrease) | вания на 1992 жет на 1994 (сокращение) |
| revised appropriation Biennialized base | База, пе ресчитан ная на двухгодич ную основу |
Related searches : Appropriation Of Money - Appropriation Of Shares - Appropriation Of Loss - Appropriation Of Land - Appropriation Of Property - Appropriation Of Profits - Appropriation Of Funds - Appropriation Of Result - Appropriation Of Earnings - Appropriation Of Profit - Appropriation Of Assets - Appropriation Of Funding - Appropriation Of Resources
