Translation of "appropriation of property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriation - translation :

Appropriation of property - translation :

Property - translation :

Keywords : ассигнованиях Сенат ассигнования культурное присвоение собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Illicit trafficking and appropriation of cultural property is hence one of the sad developments of modern civilization.	Незаконная торговля и присвоение культурных ценностей являются поэтому одним из печальных фактов развития современной цивилизации.
Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc.	Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д.
(6) The arbitrary and large scale destruction or appropriation of property, not dictated by military necessity	(6) произвольное и производимое в большом масштабе разрушение или присвоение имущества, не вызываемые военной необходимостью
In accordance with article 51 of the Criminal Code, confiscation of property means the mandatory, uncompensated appropriation by the State of all or part of the property owned by a convicted person.	Согласно статье 51 Уголовного кодекса, под конфискацией имущества, понимается принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью осужденного.
appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation	Решения дирек тивных органов Прочие изменения Всего
Financing of the appropriation	Финансирование ассигнований
Periods of appropriation Gross	Периоды, на которые предусматриваются ассигнования
a Appropriation.	(В тыс. долл.
revised appropriation	Пересмотренные ас
(a) Appropriation	а) Ассигнования
(b) Appropriation	b) Ассигнования
(c) Appropriation	с) Ассигнования
(e) Appropriation	е) Ассигнования
(c) Appropriation	c) Ассигнования
(d) Appropriation	d) Ассигнования
(e) Appropriation	e) Ассигнования
(f) Appropriation	f) Ассигнования
(g) Appropriation	g) Ассигнования
(h) Appropriation	h) Ассигнования
(i) Appropriation	i) Ассигнования
A. Appropriation	А. Выделенные
Less Appropriation	Минус Ассигнования
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
appropriation Resource growth	Рост ресурсов
(actual) appropriation) (estimate)	(фактические данные) сигнования) (оценка)
APPROPRIATION . 20 7	АССИГНОВАНИЙ . 20 7
III. STATUS OF UNENCUMBERED BALANCE OF APPROPRIATION	III. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С НЕИЗРАСХОДОВАННЫМ ОСТАТКОМ АССИГНОВАНИЙ
Russia is a member of UNESCO apos s Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.	Россия входит в состав Межправительственного комитета ЮНЕСКО по содействию возвращению культурных ценностей странам их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения.
Projected balance of appropriation and expenditure for	Прогнозируемый остаток ассигнований и расходы за период,
What is cultural appropriation?	Что такое культурная апроприация?
JIU appropriation for 2004	Ассигнования для ОИГ на 2004 год
Revised 1992 1993 appropriation	Пересмотренная Предлагаемый бюджет
Revised appropriation Increase (decrease)	вания на 1992 жет на 1994 (сокращение)
revised appropriation Biennialized base	База, пе ресчитан ная на двухгодич ную основу
revised appropriation Resource growth	Рост ресурсов
revised appropriation Biennialized base	База, пе ресчитан ная на двухго дичную основу
appropriation expenditures (reduction) Percentage	ассигнования расходы (сокращение) В процентах
1992 1993 revised appropriation	Пересмотренные ассигнования на 1992 1993 годы
Appropriation (resolution 48 256)	Ассигнования (резолюция 48 256)
Appropriation (resolution 47 255)	Ассигнования (резолюция 47 255)
Appropriation (resolution 48 255)	Ассигнования (резолюция 48 255)
1994 1995 initial appropriation	Первоначаль ные ассигно вания на 1994 1995 годы
Our appropriation came through.	Сенат утвердил наши ассигнования, Уильямс.
The difference between the appropriation and the final obligation is the unobligated appropriation and represents overestimates of requirements.	Различие между выделенными ассигнованиями и окончательным обязательством представляет собой необязательные ассигнования и свидетельствует о завышенной оценке потребностей.
III. STATUS OF THE UNENCUMBERED BALANCE OF THE APPROPRIATION	III. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С НЕИЗРАСХОДОВАННЫМ ОСТАТКОМ АССИГНОВАНИЙ

Показать эту страницу на русском языке