Translation of "appropriations committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Keywords : ассигнованиях ассигнованиям ассигнования билль урезание комитет комитета комитете Комитет комитетом

Examples (External sources, not reviewed)

Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.	Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям.
The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.	Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях.
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Financing of appropriations for the year 2002	Финансирование ассигнований на 2002 год
Financing of appropriations for the year 2003	Финансирование ассигнований на 2003 год
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Financing of appropriations for the year 2004	Финансирование ассигнований на 2004 год
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Financing of appropriations for the year 2006	Финансирование ассигнований на 2006 год
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов
Financing of appropriations for the year 2008	Финансирование ассигнований на 2008 год
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Financing of the appropriations for the year 2001	Финансирование ассигнований на 2001 год
Final budget appropriations for the biennium 2000 2001	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Financing of the appropriations for the year 2005	Финансирование ассигнований на 2005 год
Final budget appropriations for the biennium 2004 2005	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Financing of the appropriations for the year 2007	Финансирование ассигнований на 2007 год
Final budget appropriations for the biennium 2006 2007	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.	Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования .
(iii) 237,244 dollars, being the unencumbered balance of the final appropriations for the biennium 2000 2001 as at 31 December 2001	iii) сумму в размере 237 244 долл. США свободный от обязательств остаток окончательных ассигнований на двухгодичный период 2000 2001 годов по состоянию на 31 декабря 2001 года
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.	Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных.
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).	Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
Are you on the committee?	Ты состоишь в комитете?
Photo by Mexican Olympic Committee.	Фото Олимпийского комитета Мексики.
The committee elected him chairperson.	Комитет избрал его председателем.
The committee comprises ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
The committee are all present.	Комитет присутствует в полном составе.
The committee has ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
I'm on the nominating committee.	Я член присуждающего комитета.
The committee killed the bill.	Комиссия отвергла этот законопроект.
The committee accepted the proposal.	Комитет принял предложение.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.	меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.
You can hear the phone call between the Norwegian Nobel Committee committee and President Santos below	В записи, представленной ниже, вы можете услышать телефонный разговор между норвежским Нобелевским комитетом и президентом Сантосом
Article 39 Report of the Committee	Статья 39 Доклад Комитета
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Photo via Committee to Protect Journalists.	Фото Комитета защиты журналистов.

Показать эту страницу на русском языке