Translation of "budget appropriations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| the original budget appropriations | i) первоначальные бюджетные ассигнования |
| REGULAR BUDGET APPROPRIATIONS AND REMAINING REQUIREMENTS | АССИГНОВАНИЯ ПО РЕГУЛЯРНОМУ БЮДЖЕТУ И |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Budget appropriations for the biennium 1994 1995 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 1994 1995 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| A Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | A Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | A Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Statement IV The core budget statement of appropriations | Ведомость IV. Основной бюджет отчет об |
| I. BUDGET APPROPRIATIONS FOR THE BIENNIUM 1994 1995 | I. БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ |
| I. BUDGET APPROPRIATIONS FOR THE BIENNIUM 1994 1995 . 3 | I. БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ 3 |
| (vi) Approved appropriations for the programme budget 1 2 | vi) Утвержденные ассигнования по бюджету по программам |
| Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations. | Ваша жизнь это что? Комитеты, подкомитеты, заседания, перерывы, урезание бюджета, ассигнования. |
| Part A is entitled Budget appropriations for the biennium 2006 2007 . | Часть А озаглавлена Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов . |
| 11. Regional commissions revised appropriations for the programme budget for the | 11. Региональные комиссии пересмотренные ассигнования по бюджету по программам на |
| Table 10 Regular Budget 2006 2007 (Major Increases over 2004 2005 Appropriations) | Таблица 10 |
| Yet recent budget appropriations in a number of countries have been disconcerting. | Однако утвержденные в последнее время рядом стран бюджетные ассигнования разочаровывают. |
| 1. Distribution of appropriations in the programme budget of the United Nations for the | 1. Распределение ассигнований в бюджете по программам Организации Объединенных Наций |
| Appropriations | Положение 4 Ассигнования |
| The total appropriations from the regular budget for the period 1989 1995 would amount to 31,074,900. | Общий объем ассигнований по регулярному бюджету на период 1989 1995 годов составит 31 074 900 долл. США. |
| The Committee was being asked to approve various appropriations in isolation from the programme budget proposals. | Комитету предлагается утвердить различные ассигнования отдельно от предложений по бюджету по программам. |
| The need to uphold the interests of children is a priority consideration when allocating budget appropriations, as reflected in legislation on the national budget. | При выделении бюджетных ассигнований учитывается первоочередная необходимость обеспечения интересов детей, что находит отражение в законодательстве о государственном бюджете Туркменистана. |
| The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. | Расходы будут покрываться за счет бюджетных ассигнований за периоды, когда производились фактические выплаты. ТАБЛИЦА 2 |
| original appropriations | i) первоначальных ассигнований |
| Programme appropriations | Ассигнования по программам |
| Gross appropriations | Валовые ассигнования |
| Total, appropriations | Всего ассигнований |
| Currently, disbursements for retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. | США. В настоящее время выплаты пенсионерам покрываются за счет бюджетных ассигнований на периоды, когда производятся фактические выплаты. |
| Executive Committee appropriations | Ассигнова ния Испол нительного Комитета |
| appropriations requirements Increase | ассигнования на ассигнований на Увеличение |
| Gross net appropriations | Валовые чистые ассигнования |
| For example, projected hospitality expenditures either reflect savings or remain within the level of appropriations in all budget sections. | Например, прогнозируемые представительские расходы свидетельствуют либо об экономии средств, либо о том, что такие расходы не превышают объема ассигнований по всем разделам бюджета. |
| The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. | Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях. |
| Appropriations Total 1989 1993 | Итого, 1989 1993 годы 19 579,2 |
| III. TOTAL UNDP APPROPRIATIONS | III. ИТОГО АССИГНОВАНИЯ ПРООН |
Related searches : Commitment Appropriations - Appropriations Bill - Appropriations Committee - State Appropriations - Payment Appropriations - Government Appropriations - Make Appropriations - Federal Appropriations - Use Of Appropriations - Senate Appropriations Committee - Non Differentiated Appropriations - Proposal For Appropriations
