Translation of "approval of action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Approval - translation : Approval of action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary General therein. | Комитет рекомендует утвердить меры, предложенные в этом отчете Генеральным секретарем. |
| (a) The investigative action is, in cases where the procurator's approval is essential carried out without such approval (emergencies excepted) | а) следственное действие проведено без получения санкции прокурора в тех случаях, когда это необходимо (за исключением обстоятельств, не терпящих отлагательства) |
| (i) In the event of an error being acknowledged by the Approval Authority, then no further action is needed unless the withdrawal of the approval is necessary. | i) если административный орган признает ошибку, то никаких дальнейших мер не требуется, кроме как в случае необходимости отмены официального утверждения |
| The rescue of Kosovo's Muslims was not a UN action their cause never gained Security Council approval. | Спасение косовских мусульман не было действием ООН их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности. |
| The time lag between the approval of Action Programmes and the start of the implementation of projects was also reduced. | Это во многом повысило бы эффективность Тасис за счет планирования ассигнований бюджетных средств на больший срок. |
| But the legitimacy of any international military action that goes beyond immediate self defense requires broad international approval and action without legitimacy is bound to fail. | Но законность любых международных военных действий, которые выходят за пределы непосредственной самообороны, требует широкого международного одобрения а действия без законности обречены на неудачу. |
| In this regard, Polisario and Algeria, as country of asylum, have given their approval to the new plan of action. | В этой связи Полисарио и Алжир как страна убежища дали свое согласие на этот новый план действий. |
| 7. His country advocated approval of the draft programme of action for the third decade to combat racism and racial discrimination. | 7. Его страна одобряет проект программы действий на третье Десятилетие по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией. |
| (c) Approval of projects. | с) утверждение проектов. |
| Approval | Утверждение |
| Mr. Acharya (Nepal) The approval of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development by consensus was an important achievement. | Г н Ачарья (Непал) (говорит по английски) Утверждение Программы действий в ходе Международной конференции по народонаселению и развитию консенсусом явилось важным достижением. |
| Composition of the approval mark | 4.2 Составляющие знака официального утверждения |
| Arrangement of the approval mark | 4.3 Схема расположения знака официального утверждения |
| Modifications and extension of approval | Соответствие производства 59 |
| Type approval of an immobilizer | 13.1 Официальное утверждение типа иммобилизатора |
| Approval of a vehicle type | 13.2 Официальное утверждение типа транспортного средства |
| Position of the approval mark | Местоположение маркировки официального утверждения |
| Position of the approval mark | Причина (причины) распространения официального утверждения (в случае |
| Modification and extension of approval | официального утверждения 14 |
| Among these legislative achievements are the adoption of a Code on Children and Adolescents and the approval of a National Plan of Action for Children. | В числе этих достижений в законодательной области можно отметить принятие кодекса о детях и подростках и принятие национального плана действий в интересах детей. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| MH signifies harder configuration (the least good results obtained in approval or extension of approval) | MH означает более жесткую конфигурацию (наименее оптимальные результаты, полученные при официальном утверждении или распространении официального утверждения), |
| LH signifies less hard configuration (the best results obtained in approval or extension of approval) | LH означает менее жесткую конфигурацию (наиболее оптимальные результаты, полученные при официальном утверждении или распространении официального утверждения). |
| Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its steering equipment. | 2.1 под официальным утверждением транспортного средства подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении механизмов рулевого управления |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| 39.3 Approval of a vehicle type | 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций |
| APPLICATION FOR APPROVAL OF A System | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ |
| The approval mark shall consist of | Знак официального утверждения должен состоять из |
| An international approval mark consisting of | 5.3.4.1 международный знак официального утверждения, состоящий |
| Annex 2 Arrangements of approval marks | Приложение 2 Схемы знаков официального утверждения |
| Position of approval mark on vehicle | Место проставления на транспортном средстве знака официального утверждения |
| Approval of the report on credentials | g) Принятие доклада о проверке полномочий |
| (c) Construction and approval of vehicles | с) Конструкция и допущение к перевозке транспортных средств. |
| Annex 2 Arrangements of approval marks | типа задних противотуманных огней механических |
Related searches : Of Approval - Of Action - Seal Of Approval - Approval Of Expenditure - Letters Of Approval - Approval Of Visa - Approval Of Credit - Approval Of Participation - Approval Of Claim - Approval Of Sale - Approval Of Bills - Out Of Approval - Approval Of Law
