Translation of "approval of expenditure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Expenditure - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия расходы расходов траты боооольшие расходами

Examples (External sources, not reviewed)

17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly	17. постановляет, что для любой передачи ресурсов между статьями расходов, связанными и не связанными с должностями, потребуется предварительное согласие Генеральной Ассамблеи
Expenditure analysis	Анализ расходов
E. Expenditure estimates	Смета расходов
(c) The recording of non existent expenditure	с) ведение учета несуществующих расходов
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 .	Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
There is a general murmur of approval.	Общий гул одобрения.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
The expenditure was non negotiable.	Эти затраты не подлежат обсуждению.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий.
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).	В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions	15. подчеркивает, что утверждение полномочий на принятие обязательств никоим образом не предполагает утверждение создания должностей или новых функций
UNTAC currently has staff working in those agencies who follow operations on a daily basis, and whose approval is required before expenditure and other key operations can be undertaken.	В настоящее время сотрудники ЮНТАК работают в этих учреждениях, ежедневно следя за ходом их операций и выдавая разрешение на осуществление операций по расходованию средств и других ключевых операций.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
This had to get the approval of the Union of Writers.	30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле.
I would be grateful for your approval of this request.	Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.	Правила 26
This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure.	В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях.
The government of Baimiao Township in northeastern Sichuan disclosed its proposed 2010 expenditure Mar. 12, along with the salaries of local officials and 2009 expenditure information, reports Southern Weekend.	12 марта правительство города Баимиао в северо восточной провинции Сычуань разгласило свои предполагаемые расходы на 2010 год, наряду с заработной платой местных должностных лиц и информацию о расходах за 2009 год, сообщает Southern Weekend.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
Australia's military expenditure is the world's 13th largest.	Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
To the surprise of many, it gained the approval of 55 of those voting.	К удивлению многих людей, предложение получило одобрение 55 от проголосовавших.
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.	Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.
He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors.	Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны.
Possessing the wealth, he will have resources for expenditure.	Имея богатство, он будет иметь что тратить.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.	Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.

Показать эту страницу на русском языке