Translation of "approved a bill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

утвержденный

Approved a bill - translation :

одобрил законопроект

Bill - translation :

законопроект

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено Билл Билла Биллом Биллу Билл.

Examples (External sources, not reviewed)

The draft bill was finally approved by Congress in December.	В конечном итоге в декабре законопроект был утвержден конгрессом.
A new comprehensive code was approved in Afghanistan and a similar bill was prepared in the Philippines.	В Афганистане был принят новый всеобъемлющий кодекс аналогичный законопроект был подготовлен на Филиппинах.
The bill was initially approved by parliament in 2015, but critics of the bill collected signatures to force the referendum.	Изначально законопроект был одобрен парламентом в 2015 году, но его критики собрали подписи за проведение референдума.
The draft Anti Money Laundering Bill, 2005 has been approved by the Cabinet.	Законопроект 2005 года о противодействии легализации денежных средств, полученных преступным путем, был одобрен кабинетом.
Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill.	Закон 626 2011 был принят в Сенате в заключительном чтении , что означает, что за закон проголосовала только Комиссия по защите окружающей среды.
A House bill approved last month seeks to delay implementation of the 2015 rules at least eight years.	Законопроект, одобренный Палатой представителей в прошлом месяце, стремится отложить выполнение правил 2015 года как минимум на восемь лет.
The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts.	Этот закон был принят вскоре после того, как социально консервативный парламент страны одобрил закон против порнографии, провозглашающий преступной одежду, которая открывает женские бёдра например, мини юбки.
This bill was approved on 4 May 2010 and took effect on 1 July 2010.	Соответствующий закон был принят 4 мая 2010 года и вступил в силу 1 июля 2010 года.
NIF approved approved a a 5	NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5
A bill?	Квитанция?
The bill to regulate and commercialize marijuana was approved at 22 38 on Tuesday 10th December, 2013.	Законопроект, регламентирующий и разрешающий торговлю марихуаной, был принят в 22 38 во вторник, 10 декабря 2013 г.
Japan has approved a bill that will allow political candidates to tweet and blog and run online advertisements during their election campaigns	Совсем недавно в Японии был принят закон, разрешающий кандидатам на выборах использовать Twitter и блоги для продвижения своих политических кампаний онлайн.
On 12 February 2013, the National Assembly approved the bill as a whole in a 329 229 vote and send it to the Senate.	Национальное собрание Франции (нижняя палата парламента) 12 февраля 2013 года приняла законопроект Брак для всех в первом чтении 329 голосами против 229.
Dodo A lizard with a ladder! White rabbit Oh, Bill! Bill!	Я бы так не сказал, но это вполне приемлемо, я полагаю.
A controversial bill	Спорный законопроект
Oh, bill. Bill.	Бил, Бил.
President Carlos Menem approved a bill of Congress setting out Argentina apos s right to all mineral deposits within 200 miles of the islands.	Президент Карлос Менем одобрил представленный конгрессом законопроект, определяющий право Аргентины на все запасы полезных ископаемых в радиусе 200 миль от островов.
She paid a bill.	Она оплатила счёт.
He paid a bill.	Он оплатил счёт.
Bill is a boy.	Билл</b> это мальчик.
A job? Bill poster.	Афиши?
Bill, has a girl...	Билл</b>, приходила девушка ...
Oh, Bill... Wait, Bill!	Билл</b>, подожди!
And Bill, especially Bill.	Это Ева виновата. Я прощаю ее.
House Bill No. 10363, quot An Act Establishing the Rules to Govern Inter country Adoption of Filipino Children, and for Other Purposes quot , has recently been approved on a third reading, and a counterpart bill with the Senate is being promoted.	Недавно Палата представителей приняла в третьем чтении законопроект 10363 quot Закон о правилах усыновления филиппинских детей иностранцами, а также при иных обстоятельствах quot . Аналогичный законопроект сейчас рассматривается в Сенате.
11 Ibid., Bill 363 approved to dodge total shutdown , 2 October 2004, and Agency shutdown loom , 30 September 2004 (see www.guampdm.com).	11 Ibid., Bill 363 approved to dodge total shutdown , 2 October 2004, and Agency shutdowns loom , 30 September 2004 (see www.guampdn.com).
Bill is a baseball player.	Билл</b> бейсболист.
Bill died a disappointed man.	Билл</b> умер разочарованным человеком.
Bill can ride a bicycle.	Билл</b> может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.	Билл</b> умеет ездить на велосипеде.
Bill is a great fighter.	Билл</b> отличный боец.
Bill speaks a little Japanese.	Билл</b> немного говорит по японски.
Bill speaks Japanese a little.	Билл</b> немного говорит по японски.
Bill is a complete idiot.	Билл</b> полный дурак.
(a) Local government transition bill	а) законопроект о местных органах власти в переходный период
So send me a bill.	Тогда вышли мне счёт.
Hey, Bill wait a minute.	Билл</b>, погодика.
Is this bill a counterfeit?	Эта банкнота подделка?
That's a fine girl, bill.	Она прекрасная девушка, Билл</b>.
The Duma approved a separate bill that requires internet anonymizers, including VPNs, to restrict access to certain online online content or risk being blocked by Roskomnadzor.	Дума одобрила отдельный законопроект, который требует от интернет анонимайзеров, включая VPN, ограничивать доступ к определённому контенту в противном случае они будут заблокированы.
Well... there goes Bill. Poor Bill.	Скажите пожалуйста, почему ваш кот так улыбается?
The Liquor Control (Supply and Consumption) Bill, which was approved by the Parliament on January 30, 2015, will take effect in April.	Закон О регулировании алкогольной продукции (ее продажи и потребления), который был одобрен парламентом 30 января 2015 года, вступит в силу в апреле.
I wrote about this bill and a companion bill in their House last week.	Я написал в их палату парламента об этом законопроекте и о сопроводительном законопроекте на прошлой неделе.
You can view this as a 1 bill place, that's the 10 bill place.	Это и есть ответ. 16 4 12.
Bill	Счёт на оплату

Показать эту страницу на русском языке