Translation of "proposed a bill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bill - translation :

Proposed - translation :

Keywords : Билл Билла Биллом Биллу Билл. предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes.	Член парламента Уганды Давид Бахати, предложивший этот сверхсуровый закон еще в 2009 году, предложил его вновь в новой редакции.
Now, all that remains is to craft regulations and put the proposed bill into force.	Теперь осталось только подготовить правила регулирования и привести закон в исполнение.
Earlier this month, South Korean lawmakers proposed a bill that regulates online gaming in a similar fashion to drugs and alcohol.	Ранее в этом месяце законодатели Южной Кореи предложили законопроект , регулирующий онлайн игры подобно наркотикам и алкоголю.
Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as family breaking move by the government.	Блогер Sunita согласна с этим мнением и называет предложенный законопроект разрушителем семей .
Those who spread fake news through the social media are also liable under the proposed bill.	Согласно предложенному законопроекту, те, кто распространяют фейковые новости через социальные сети. несут за это ответственность.
A controversial bill	Спорный законопроект
Last week, the Nigerian Senate withdrew the proposed Frivolous Petitions bill, also called the anti social media bill , and suspended all further consideration of the legislation.	На прошлой неделе сенат Нигерии отозвал предложенный законопроект О легкомысленных петициях , который также назывался законопроектом против социальных медиа , и приостановил его дальнейшее рассмотрение.
This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.	Весной этого года ВОЗ опубликовала доклад, который рекомендует решения, аналогичные тем, которые были предложены в законопроекте сената США, но на глобальном уровне.
She paid a bill.	Она оплатила счёт.
He paid a bill.	Он оплатил счёт.
Tuhaise said that all proposed changes to a Bill are first brought to the floor of Parliament where they are debated by the MPs. Any revisions are accepted to a bill after a majority votes in support of the revision.	Тухайз сообщил о том, что все предложения поправок к законопроекту вносятся сначала на повестку дня, и в случае их поддержки парламентским большинством, принимаются в качестве изменений.
The proposed measure is still pending in Congress despite the pledge of the president to pass the bill in 2010.	Предложенная мера все еще ожидает решения в Конгрессе, несмотря на обещание президента принять законопроект в 2010 году.
Bill is a baseball player.	Билл</b> бейсболист.
Bill died a disappointed man.	Билл</b> умер разочарованным человеком.
Bill can ride a bicycle.	Билл</b> может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.	Билл</b> умеет ездить на велосипеде.
Bill is a great fighter.	Билл</b> отличный боец.
Bill speaks a little Japanese.	Билл</b> немного говорит по японски.
Bill speaks Japanese a little.	Билл</b> немного говорит по японски.
Bill is a complete idiot.	Билл</b> полный дурак.
A bill proposed by Kenyan women's rights groups, which would make it easier to have an abortion, has re sparked the debate about legalizing abortion.	Законопроект, предложенный кенийскими группами по правам женщин, облегчивший бы кенийским женщинам доступ к легальным абортам вновь разжег дебаты об их узаконивании.
Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the anti homosexuality bill back in 2009, re tabled the bill after removing clauses seeking the death penalty following intense public and international pressure.	Член парламента Уганды Давид Бахати (David Bahati), который предлагал антигейский закон ещё в 2009 г., вновь представил проект, убрав под мощным давлением общественности, в том числе международной, пункты, предусматривающие смертную казнь.
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
The president proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
I just proposed a new version.	Я просто предложил новую версию.
The President proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
Bill really drinks like a fish.	Билл</b> действительно пьёт как сапожник.
Bill can speak Japanese a little.	Билл</b> немного говорит по японски.
Bill was killed with a gun.	Билл</b>а застрелили из пистолета.
Bill was killed with a gun.	Билл</b>а убили выстрелом из пистолета.
Bill was killed with a gun.	Билл</b> был застрелен из пистолета.
They introduced a bill in Congress.	Они представили закон Конгрессу.
Bill was killed by a burglar.	Билл</b> был убит грабителем.
Bill, give me a call tonight.	Билл</b>, позвони мне сегодня вечером.
Bill has a lot of friends.	У Билл</b>а много друзей.
There's a mistake in the bill.	В счёте есть ошибка.
This is a hundred dollar bill.	Это банкнота в сто долларов.
This is a hundred dollar bill.	Это купюра в сто долларов.
On June 6, Bishkek held a round table debating the need for the bill, wherein lawyer Yulia Voltsava stressed the proposed law's contradictions vis a vis existing national legislation.	6 июня в Бишкеке прошёл круглый стол по обсуждению необходимости принятия законопроекта, на котором юрист Юлия Воцлава подчеркнула противоречия между предлагаемым законом и действующим национальным законодательством.
I wrote about this bill and a companion bill in their House last week.	Я написал в их палату парламента об этом законопроекте и о сопроводительном законопроекте на прошлой неделе.
Uganda's proposed Anti Homosexuality Bill 2009 still awaits a final decision by the country's Parliament, but the country's Daily Monitor newspaper reported Wednesday that President Yoweri Museveni has assured the US State Department of his willingness to block the Bill	Пока ожидается окончательное решение Парламента Уганды по предложенному Антигомосексуальному Закону 2009, газета Daily Monitor сообщила в среду, что Президент Йовери Мусевени заверил Госдепартамент США в своем намерении блокировать законопроект
Cybersecurity Bill	Закон о кибербезопасности
A bill proposed by former Prime Minister Edouard Balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company.	Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона.
A bill proposed by former Prime Minister Edouard Balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company.	Закон, предложенный бывшим премьер министром Эдуардом Балладюром, имеет своей целью устранение возможности махинаций посредством запрещения должност ым лицам компаний пользоваться правом на опцион на акции до тех пор, пока они являются членами компании.
Bill Ford A future beyond traffic gridlock	Билл</b> Форд Будущее без дорожных заторов

Показать эту страницу на русском языке