Translation of "approved and authorized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

Authorized - translation :

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено уполномочен уполномочена уполномочены разрешил уполномочил

Examples (External sources, not reviewed)

Total, authorized	Итого, утвержден
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
Who authorized this?	Кто это разрешил?
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
In France, everyone understood and approved.	И вся Франция поняла и поддержала его.
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.
You're not authorized to do that.	Тебе нельзя этого делать.
You're not authorized to do that.	Вам нельзя этого делать.
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой.
35 of our users are now authorized.	Сейчас 35 аудитории авторизованы.
Use of deadly force has been authorized.	Разрешено использование смертельной силы.
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
Tom approved it.	Том это одобрил.
Am I approved?	Меня одобрили?
Tom approved that.	Том это одобрил.
Who approved this?	Кто это одобрил?
Happily the application was approved and work began.	К счастью, заявка была одобрена и началась работа.
We are authorized to use force if necessary.	В случае необходимости нам разрешено применять силу.
I am not authorized to answer that question.	Я не уполномочен отвечать на этот вопрос.
We won! MarcoCivil approved!!	Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
Mother approved my plan.	Мать одо брила мой план.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
Orcus was approved and published on November 22, 2004.	Название Орк было одобрено и опубликовано 22 ноября 2004 года.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
The team approved his proposal.	Команда одобрила его предложение.
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
No one approved the proposal.	Предложение никто не одобрил.
The station was proposed in 1973 and approved in 1978.	Только в феврале 1980 г. станция была открыта.
Who wants justice done by a judge who authorized brutality?	Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?
In most countries, they are approved only for female use, but are approved for male use in countries like USA and UK.	Подобная вакцина применяется и в некоторых странах Европы, (например Греции, но уже по цене 185 евро за инъекцию).
Of course I approved of it.	Разумеется, я тебя одобрил.
Oblonsky quite approved of this arrangement.	Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
Arab League officials approved the proposal.	Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
JN Foundation's Saffrey Brown also approved	Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение
The minister approved the building plans.	Министр одобрил планы строительства.
His foolish proposal was approved unanimously.	Его идиотское предложение было принято единогласно.
His father approved of his plan.	Его отец одобрил его план.
Congress approved the resolution in October.	В октябре конгресс принял резолюцию.
Her father approved of her plan.	Её отец одобрил её план.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.	Всего лишь месяц назад Американское Управление по контролю за продуктами и лекарствами впервые одобрило приложение, которое позволит рентгенологам читать снимки на подобных устройствах.
the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons	ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц

Показать эту страницу на русском языке