Translation of "approved vendors list" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Approved vendors list - translation : List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the service vendors basically give you this nice list of features that they offer as a turnkey solution. | Все услуги поставщики в основном дать вам этот славный список функций, которые они предлагают как готовое решение. |
| On 18 October, Chairman Bryant released the list of nine approved commissioners. | 18 октября Председатель Брайант обнародовал список девяти утвержденных членов Комиссии. |
| 41. Table 2 provides a list of Fund assisted activities approved during 1993. | 41. В таблице 2 содержится перечень утвержденных в 1993 году мероприятий, осуществляемых при содействии Фонда. |
| (ii) To prepare disbursement vouchers in respect of outstanding vendors invoices, travel claims, compensation claims and payments approved by the Claims Review Board | ii) Подготовка платежных поручений по неоплаченным счетам поставщиков, путевым расходам, требованиям о компенсации и выплатам, утвержденным Советом по рассмотрению требований. |
| Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors | просит также Генерального секретаря продолжать обеспечивать учет регулярного несоблюдения положений контрактов поставщиками и их плохой работы и принятие надлежащих мер в отношении их включения в список поставщиков |
| Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors | просит также Генерального секретаря продолжать обеспечивать, чтобы случаи регулярного несоблюдения положений контрактов поставщиками и их плохой работы регистрировались и чтобы принимались надлежащие меры в отношении их включения в список поставщиков |
| Vendors, however, haven't stopped selling. | Однако это не остановило торговцев. |
| Registration of prospective local vendors | Таблица II.11 |
| Disbursements Section vendors and travel | Платежная секция счета поставщиков и путевые расходы |
| Vendors UNDP field offices Others | Отделения ПРООН на местах 17 806 |
| Travel and Vendors Claims Unit | Группа по возмещению путевых расходов и оплате счетов поставщиков |
| drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government). | водители пассажирского и грузового транспорта (по перечню, утвержденному Правительством Республики Таджикистан). |
| In paragraph 124, the Board recommended that UNICEF update the list of approved emergency items. | В пункте 124 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ уточнил перечень утвержденных товаров чрезвычайной помощи. |
| UNICEF agrees to revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list. | ЮНИСЕФ согласен пересмотреть долгосрочные договоренности с поставщиками после обновления своего перечня утвержденных товаров чрезвычайной помощи. |
| A list of such heavy and harmful or hazardous work has been approved by the Government. | Список таких тяжелых работ и работ с вредными условиями труда утвержден Правительством. |
| Several other Market vendors enrolled that day. | Several other Market vendors enrolled that day. |
| Finance Budget Clerk (Vendors Unit) (GS 4) | Технический сотрудник по финансовым бюджетным вопросам (группа по расчетам с поставщиками), (ОО 4) |
| The vendors claim it is Côte d'Ivoire. | Продавцы утверждают, что это Кот д'Ивуар. |
| The street vendors peddling their boiled goose | Торгаши на улице банчат вареными гусями. |
| Instead, the Grand Council of Fascism selected a single list of candidates to be approved by plebiscite. | Вместо этого Большой фашистский совет выбирал единый список кандидатов, которые были утверждены путём плебисцита. |
| The reporting judges would be selected by the tribunal from a list of national experts approved by ACABQ. | Докладчики отбирались бы судом из перечня национальных экспертов, утвержденного ККАБВ. |
| Young fruit vendors in Ometepe Nicaragua, CCby Zach Klein | Маленькие торговцы фруктами на острове Ометепе, Никарагуа. |
| Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. | Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. |
| Vendors are not willing to enter into leasing arrangements. | Продавцы отказываются предоставить эти автомобили в аренду. |
| He especially loves eating fish cakes from street vendors. | Особенно он любит есть рыбные пирожки от уличных торговцев. |
| The Council thereafter approved a regulation (No. 881 2002) to implement the sanctions, naming those on the Consolidated List. | После этого Совет принял постановление 881 2002 в целях осуществления санкций, перечислив тех, кто фигурирует в Сводном перечне. |
| A national list of essential drugs for Lebanon has been approved by the Minister of Health in October 1992. | В октябре 1992 года министерством здравоохранения был утвержден национальный перечень основных лекарственных средств для Ливана. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| In paragraph 128, the Board recommended that UNICEF revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list. | В пункте 128 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ пересмотрел долгосрочные договоренности с поставщиками после обновления перечня утвержденных товаров чрезвычайной помощи. |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| It could offer useful information such as a list of vendors for technical solutions, a summary of existing research, chat forums and conference alerts tools to help DMOs strengthen their capacities. | Он может стать источником полезной информации, например о продавцах технической продукции, сводной информации о проводимых исследованиях, дискуссионным и совещательным форумом, помогая ОМТН укреплять их потенциал. |
| The list of medical indications for the artificial termination of a pregnancy is compiled by the Ministry of Health, and the list of social indications, by a Statute approved by the Government. | Перечень медицинских показаний для искусственного прерывания беременности определяется Министерством здравоохранения, а перечень социальных показаний Положением, утверждаемым Правительством Республики Таджикистан. |
| ASN.1 is natively supported by major TTCN 3 tool vendors. | ASN.1 поддерживается всеми крупными разработчиками компиляторов TTCN 3. |
| Besides the commercial vendors there are plenty of free GDSII utilities. | Кроме коммерческих программ, существует несколько свободных утилит для обработки GDSII. |
| More than 80 database vendors contribute to the growing PubChem database. | Более 80 различных баз данных вносят свой вклад в рост базы данных PubChem. |
| This is expected to be issued to vendors in December 1993. | Ожидается, что оно будет направлено продавцам в декабре 1993 года. |
| The lists available are Adblock List (Main list), Tracking List, Enhanced Trackers List, Annoyance Block List, and Adult List. | Fanboy s Russian List подписка для русского сегмента интернета, созданная в рамках проекта Fanboy Adblock и являющаяся дополнением к подписке Fanboy s List. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| Non approved | СВЕТА |
| Non approved | ЛАМПА ФАРА |
Related searches : Vendors List - Approved List - Approved Suppliers List - Approved Vendor List - Approved Supplier List - Vendors Offer - Handset Vendors - Emerging Vendors - Niche Vendors - Market Vendors - Other Vendors - Offshore Vendors - Managing Vendors - Multiple Vendors
