Translation of "april fools joke" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| April fools! | С первым апреля! |
| This is neither an April Fools joke nor a viral Internet hoax. | Это не первоапрельская шутка и не гуляющая по просторам интернета утка. |
| It was an April Fool's joke. | Это была первоапрельская шутка. |
| They're fools. | Они дураки. |
| You're fools. | Вы дураки. |
| Publicly at least, Durov did indeed void his decision to quit VK, saying it was partly an April Fools joke and partly a tactical maneuver to see how his adversaries would respond. | На самом деле Павел Дуров отменил свое решение об уходе из VK, по крайней мере публично. Он заявил, что это решение является отчасти первоапрельской шуткой, а отчасти тактическим ходом, чтобы проследить реакцию противников. |
| Are they fools? | Они идиоты? |
| You're all fools. | Вы все дураки. |
| We're not fools. | Мы не дураки. |
| We aren't fools. | Мы не дураки. |
| The April Fools' Day RFC of 2005 specified two parody UTF encodings, UTF 9 and UTF 18. | 1 апреля 2005 года были предложены две шуточные формы представления UTF 9 и UTF 18 (RFC 4042). |
| What fools they are! | Какие они дураки! |
| What fools they are! | Какие они дуры! |
| Only fools take risks. | Рискуют только дураки. |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | Мошенничество, дураки и финансовые рынки |
| He didn t suffer fools gladly. | Он не любил дураков. |
| Tom and I aren't fools. | Мы с Томом не дураки. |
| They're taking us for fools. | Они принимают нас за идиотов. |
| Wai Soe happily notes that Facebook comments were mostly about the elections and not April Fools' Day during the by elections | Вай Со радостно отмечает, что большинство комментариев в Фейсбуке в день довыборов были все же о процессе выборов, а не о первоапрельских розыгрышах |
| They were fools more than knaves. | Они были скорее глупцами, чем мошенниками. |
| Democracy was not invented by fools. | Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми. |
| The world is full of fools. | Мир полон дураков. |
| The world is full of fools. | В мире полно дураков. |
| Why do fools fall in love? | Почему дураки влюбляются? |
| Children, fools and drunkards tell the truth. | Дети, дураки и пьяницы говорят правду. |
| Russia has two problems fools and roads. | В России две проблемы дураки и дороги. |
| Kids and fools always tell the truth. | Дети и дураки всегда говорят правду. |
| Fools rush in where angels fear to tread. | Дуракам закон не писан. |
| Great minds think alike, but fools seldom differ. | Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. |
| Is this a joke? Of course it's a joke! | Это что, шутка? Конечно, это шутка! |
| Not a joke. | Я не шучу. |
| There's no joke. | Здесь нет шутки. |
| No joke needed. | Шутка не нужна. |
| What a joke. | Просто смешно. |
| What a joke! | Что за шутка! |
| It's no joke. | Это не шутка. |
| That's a joke. | Это шутка. |
| What's the joke? | В чём шутка? |
| It's a joke. | Это шутка. |
| What a joke! | Вот это шутка! |
| Some people are fools, and I am one of them. | Некоторые люди дураки, и я один из них. |
| Some people are fools, and I am one of them. | Некоторые люди дураки, и я одна из них. |
| These fools broke the law that forbade breaking the law. | Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. |
| The military dictatorship in Brazil lasted exactly 21 years, from 1 April 1964 (April Fools' Day in Brazil, which is why the military point to the previous day, March 31 as the day of the coup) until January 1, 1985. | Режим военной диктатуры продолжался в Бразилии ровно 21год с 1го апреля 1964года (1 апреля день дураков в Бразилии, поэтому военные указывали 31 марта в качестве дня переворота) до 1 января 1985года. |
| Néstor Kirchner doesn t joke. | Нестор Киршнер не шутит по этому поводу. |
Related searches : April Fools' - April Fools Day - April Fools' Day - Suffer Fools - Fools Gladly - Fools Game - Fools Day - No Joke - Bad Joke - Practical Joke
