Translation of "suffer fools" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He didn t suffer fools gladly.
Он не любил дураков.
April fools!
С первым апреля!
They're fools.
Они дураки.
You're fools.
Вы дураки.
Are they fools?
Они идиоты?
You're all fools.
Вы все дураки.
We're not fools.
Мы не дураки.
We aren't fools.
Мы не дураки.
What fools they are!
Какие они дураки!
What fools they are!
Какие они дуры!
Only fools take risks.
Рискуют только дураки.
Fraud, Fools, and Financial Markets
Мошенничество, дураки и финансовые рынки
Tom and I aren't fools.
Мы с Томом не дураки.
They're taking us for fools.
Они принимают нас за идиотов.
They were fools more than knaves.
Они были скорее глупцами, чем мошенниками.
Democracy was not invented by fools.
Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми.
The world is full of fools.
Мир полон дураков.
The world is full of fools.
В мире полно дураков.
Why do fools fall in love?
Почему дураки влюбляются?
I suffer and you suffer.
Я страдаю, ты страдаешь.
Suffer the Children, Suffer the Country
Страдают дети страдает страна
Children, fools and drunkards tell the truth.
Дети, дураки и пьяницы говорят правду.
Russia has two problems fools and roads.
В России две проблемы дураки и дороги.
Kids and fools always tell the truth.
Дети и дураки всегда говорят правду.
Fools rush in where angels fear to tread.
Дуракам закон не писан.
Great minds think alike, but fools seldom differ.
Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся.
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
Tom will suffer.
Том будет страдать.
Tom didn't suffer.
Том не страдал.
Did they suffer?
Они страдали?
Some people are fools, and I am one of them.
Некоторые люди дураки, и я один из них.
Some people are fools, and I am one of them.
Некоторые люди дураки, и я одна из них.
These fools broke the law that forbade breaking the law.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.
You can now suffer.
Можете теперь испытать это на себе.
I suffer from asthma.
У меня астма.
I suffer from asthma.
Я страдаю астмой.
You suffer from osteoporosis.
Ты страдаешь от остеопороза.
You suffer from osteoporosis.
Вы страдаете от остеопороза.
We suffer from osteoporosis.
Мы страдаем от остеопороза.
Don't make me suffer.
Не заставляйте меня страдать.
Don't make me suffer.
Не заставляй меня страдать.
Why must I suffer?
Почему я должен страдать?
No one will suffer.
Никто не будет страдать.
And yet they are the fools, even though they do not know.
Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)!
This is neither an April Fools joke nor a viral Internet hoax.
Это не первоапрельская шутка и не гуляющая по просторам интернета утка.

 

Related searches : Suffer Fools Gladly - Fools Gladly - Fools Game - Fools Day - April Fools' - April Fools Joke - Fools Rush In - April Fools Day - Ship Of Fools - April Fools' Day - All Fools' Day - Fortune Favours Fools - Will Suffer