Translation of "arbitral decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) An arbitral tribunal | c) арбитраж |
| (d) A special arbitral tribunal. | d) специальный арбитраж. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| Member of the international arbitral tribunal of Salto Grande (Argentina Uruguay). | Член международного арбитражного суда в Сальто Гранде (Аргентина Уругвай). |
| President of the arbitral tribunal between Guinea Bissau and Senegal (Geneva, 1986 1989). | Председатель Арбитражного суда в споре между Гвинеей Бисау и Сенегалом (Женева, 1986 1989 годы). |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) | Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью Йорк, 10 июня 1958 года) |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| (a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and | а) случаям, когда судья или арбитр в ходе судебного или арбитражного производства пытается содействовать урегулированию и |
| Very good decision. | Очень хорошее решение. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| It's your decision. | Это ваше решение. |
| That's your decision. | Это ваше решение. |
| It's your decision. | Это твоё решение. |
| What's your decision? | Что ты решил? |
| What's your decision? | Что вы решили? |
| It's Tom's decision. | Это решение Тома. |
| It's Tom's decision. | Том так решил. |
| That's Tom's decision. | Это решение Тома. |
| That's Tom's decision. | Таково решение Тома. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| That's your decision. | Это твоё решение. |
| It's my decision. | Это моё решение. |
| It's my decision! | Это моё решение! |
| It's their decision. | Это их решение. |
| 62 65. Fiftieth anniversary of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958 | 62 65. Пятидесятая годовщина Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, принятой в Нью Йорке 10 июня 1958 года |
| Member of the arbitral tribunal for the interpretation of the judgement of King Edward VII on the Argentine Chilean border question (Rio de Janeiro). | Член арбитражного суда по интерпретации решения короля Эдуардо VII относительно аргентино чилийской границы (Рио де Жанейро). |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями. |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| The decision is theirs. | Решение за ними. |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
| Palestine s Moment of Decision | Время принятия решений для Палестины |
| India s Patently Wise Decision | Мудрое патентное решение Индии |
| It's a wrenching decision. | Это мучительное решение. |
| I made my decision. | Я принял решение. |
| I made my decision. | Я приняла решение. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| Your decision is unlawful. | Таким образом, Ваше решение является незаконным. |
| This decision is final. | Это решение окончательно. |
| This decision is final. | Это окончательное решение. |
| I've made a decision. | Я принял решение. |
| I made a decision. | Я принял решение. |
| This is your decision. | Это ваше решение. |
| Alain made a decision. | Ален принял решение. |
| It was his decision. | Это было его решение. |
Related searches : Arbitral - Arbitral Jurisdiction - Arbitral Court - Arbitral Panel - Arbitral Procedure - Arbitral Institution - Arbitral Process - Arbitral Body - Arbitral Tribunal - Arbitral Award - Arbitral Proceedings - Tribunal Arbitral - Arbitral Agreement - Arbitral Jurisprudence
