Translation of "arbitral panel" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Arbitral - translation : Arbitral panel - translation : Panel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

arbitral awards
арбитражная оговорка
arbitral tribunal
Дело 572 ТЗА 7 34 (2) (b) (i) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 5 00 (29 сентября 2000 года)
arbitral tribunal
арбитражное решение
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitral tribunal award award recognition and enforcement award setting aside courts due process enforcement procedure
ключевые слова арбитражные решения арбитражное разбирательство арбитражный суд решение решение признание и приведение в исполнение решение  отмена суды надлежащая процедура приведение в исполнение процедура
(c) An arbitral tribunal
c) арбитраж
Conferences in Arbitral Proceedings
совещаний в ходе арбитражного разбирательства
(d) A special arbitral tribunal.
d) специальный арбитраж.
Resort to arbitral or judicial proceedings
Обращение к арбитражному или судебному разбирательству
keywords arbitral tribunal interim measures protective orders
ключевые слова арбитражный суд временные меры охранные судебные приказы
Conferences in Arbitral Proceedings . 113 193 25
разбирательства . 113 193 26
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражный суд арбитражные решения компетенция подсудность решение отмена решение kompetenz kompetenz
keywords arbitral awards arbitral proceedings award award recognition and enforcement award setting aside courts enforcement ordre public procedure public policy
ключевые слова арбитражные решения арбитражное разбирательство решение решение признание и приведение в исполнение решение отмена суды приведение в исполнение публичный порядок процедура соображения публичного порядка
On 26 September 1987, the Arbitral Tribunal (Tribunal Arbitral de Obras Públicas) decided that it lacked jurisdiction to entertain the complaint.
26 сентября 1987 года Арбитражный трибунал (Tribunal Arbitral de Obras Públiсas) вынес решение, что он не правомочен рассматривать данную жалобу.
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver
ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное разбирательство арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные решения надлежащая правовая процедура отказ подсудность решение решение отмена уведомление
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement award award recognition and enforcement award setting aside enforcement ordre public procedure public policy
ключевые слова арбитражные решения арбитражное разбирательство арбитражное соглашение решение решение признание и приведение в исполнение решение отмена приведение в исполнение публичный порядок процедура соображения публичного порядка
(c) United Nations Reports of International Arbitral Awards
c) Издание Reports of International Arbitral Awards
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена
keywords arbitral tribunal competence courts jurisdiction kompetenz kompetenz procedure
ключевые слова арбитражное соглашение компетенция суды юрисдикция kompetenz kompetenz процедура
(a) Topic A, quot Rules governing arbitral procedure quot
а) Тема А quot Нормы, регламентирующие арбитражную процедуру quot
Panel
Панели
Panel
Панель
Panel
ПанельComment
Panel
Страница
Panel
ПанельName
Article 17 Power of arbitral tribunal to order interim measures
Статья 17 Полномочия третейского суда предписывать обеспечительные меры
Article 17 sexies Provision of security by the arbitral tribunal
Статья 17 сексиес Предоставление обеспечения в третейском суде
Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal.
представляла Секретариат Содружества в Арбитражном трибунале Секретариата Содружества.
OSPAR Tribunal Arbitral Award in Mox Plant, p. 1138, para.
OSPAR Tribunal Arbitral Award in Mox Plant, p. 1138, para.
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz
ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz
(q) Topic Q, quot Mandatory provisions governing arbitral proceedings quot
q) Тема Q quot Императивные положения, регулирующие арбитражное разбирательство quot
Whatever arbitral tribunal is chosen, its task is the same all arbitral tribunals have to resolve the submitted disputes on the basis of law. Mate GRANIC
Независимо от того, какому арбитражному трибуналу будет отдано предпочтение, его задача остается одной и той же все арбитражные трибуналы призваны урегулировать переданные на их рассмотрение споры на основе норм права.
Member of the international arbitral tribunal of Salto Grande (Argentina Uruguay).
Член международного арбитражного суда в Сальто Гранде (Аргентина Уругвай).
Thus, the DLV tribunal was to be considered an arbitral tribunal.
Таким образом, арбитражный суд ГФЛА надлежало рассматривать как один из видов арбитражных судов в целом.
(b) Topic B, quot Jurisdiction and composition of arbitral tribunal quot
b) Тема В quot Юрисдикция и состав арбитражного суда quot
(o) Topic O, quot Secretary or registrar of arbitral tribunal quot
о) Тема О quot Секретарь или регистратор арбитражного суда quot
Changes the panel directory to the other panel directory.
Меняет папку в неактивной панели на папку активной.
Desktop Panel
Панель рабочего стола
Panel Toolbar
Панель инструментов
List Panel
Панель списка
List Panel
Панель инструментов
PopUp Panel
Дополнительная панель
Panel discussion
А.
Panel discussion
ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Community Panel
Общинная группа
Panel discussion
Коллективные дискуссии

 

Related searches : Arbitral Jurisdiction - Arbitral Court - Arbitral Procedure - Arbitral Institution - Arbitral Process - Arbitral Decision - Arbitral Body - Arbitral Tribunal - Arbitral Award - Arbitral Proceedings - Tribunal Arbitral - Arbitral Agreement - Arbitral Jurisprudence