Translation of "archaeological remains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Archaeological - translation :

Remains - translation :

Keywords : находки обществе Трубки памятниках институтом останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
Fascinating archaeological sites to explore!	Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
Because a word is like an archaeological artifact.	Потому что слово как археологический артефакт.
This archaeological site was damaged during the war.	Этот археологический сайт был повреждён во время войны.
It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.	Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.
I also have an archaeological project going on in Egypt.	У меня есть еще один археологический проект, проходящий в Египте.
Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.	На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.
Grim picture of life, near the giant Buddhas of Bamiyan, a rare archaeological site.	Мрачные картины жизни рядом с гигантскими статуями Будды в Бамиане, местом археологических раскопок.
Several important Jewish archaeological and historical sites are found in Cairo, Alexandria and other cities.	Несколько важных еврейских археологических и исторических памятников находятся в Каире, Александрии и других городах.
(1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol.	(1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Numerous archaeological sites in Syria are being systematically targeted for clandestine excavations by well organized and often armed groups. Excavated archaeological objects of cultural significance make a lucrative trade for unscrupulous dealers operating both locally and internationally.	Многочисленные археологические памятники систематически становятся местом тайных раскопок со стороны хорошо организованных и часто вооружённых групп.
Iran remains unmoved.	Иран остается непоколебимым.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
The threat remains.	Угроза остается.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
But Assad remains.	Но Асад остается.
Kriterion remains defiant	Kriterion остается непоколебимым.
More than 100,000 people have died, and many of the world s cultural and archaeological treasures have been demolished.	Более 100 тысяч человек погибли, а многие культурные и археологические сокровища мира были уничтожены.
In the local historiography, there is a special name for this archaeological community the Balkan Carpathian metallurgical province.	В отечественной историографии для этой археологической общности есть особое название Балкано Карпатская металлургическая провинция.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
This remains true today.	Это остаётся правдой и поныне.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
But much remains unknown.	Но многое остается неизвестным.
Thai protectionism remains high.	Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг. В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
Mesic remains uncommitted here.	В этом Месица пока трудно убедить.
Thai protectionism remains high.	В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.
That remains true today.	Всё это остается верным и на сегодня.
Pelta remains an optimist.	Пельта остается оптимистом.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Yet Koizumi remains defiant.	И все же Коидзуми не подчиняется.
Only the crisis remains.	Остается теперь только сам кризис.
So plenty remains uncertain.	Таким образом, многое остается неясным.
Violence remains, continues, spreads.	Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.
The problem remains unsolved.	Проблема остаётся нерешённой.
The problem remains unsolved.	Эта проблема всё ещё не решена.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
Mike always remains calm.	Майк всегда остаётся спокоен.
He remains at liberty.	Он остаётся на свободе.
The question remains unresolved.	Вопрос остается нерешенным.

Показать эту страницу на русском языке