Translation of "architectural elements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Architectural - translation :

Keywords : архитектурный архитектурные архитектуры архитектурных архитектурного элементы элементов стихии элементами элемента

Examples (External sources, not reviewed)

Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
It was so architectural. It was so precise.	Настолько архитектурно. Настолько точно.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.	Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары.
What does it need the old architectural monuments for?	Зачем ему архитектурные памятники старины?
But it will then loose its architectural identity and beauty.	Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.
an array with zero elements	массив с нулевыми элементами
Periodic table of the elements	Периодическая таблица химических элементов
KDE Periodic Table of Elements	Периодическая таблица элементов для KDE
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)	Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)
Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time.	В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.	Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.	Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов.
Elements of this vision sound attractive.	Положения такого взгляда звучат привлекательно.
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
Elements for protecting critical information infrastructures	Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур
Platform game with some puzzle elements	Платформенная игра с элементами головоломки
Abstract vertical shooter with music elements	Абстрактная вертикальная стрелялка с необычными звуковыми эффектами
View the periodic table of elements	Просмотр периодической таблицы элементов
Display X ray information on elements	Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии
However, both elements are often included in any general discussion of the chemistry of the lanthanide elements.	Все лантаноиды вместе с лантаном, скандием и иттрием входят в состав семейства редкоземельных элементов (РЗЭ).
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.	Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.	Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности.
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.	Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни.
An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre.	Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра.
There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.	На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.
Astronomers refer to these heavier elements as metals and to the proportions of these elements as the metallicity.	Астрономы называют тяжёлые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью.
Such a bargain must contain two elements.	Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
Famous cases also relate to graphic elements.	Есть также знаменитые дела о графических элементах.
A Mendeleiev table of the chemical elements	Таблица химических элементов Менделеева
Iridium is one of the rarest elements.	Иридий один из наиболее редких элементов.
But, in this case, when the son borrows essential elements of his father s architectural principles and serves a regime that seeks to use the Games for some of the same reasons that animated Hitler, is he not willingly reflecting those sins?	Но в этом случае, когда сын заимствует существенные элементы архитектурных принципов своего отца и служит режиму, который стремится использовать Игры по некоторым похожим причинам, вдохновляющим Гитлера, неужели он охотно не отражает эти грехи?
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.	...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage.	Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни .
Institutional arrangements also have large elements of specificity.	Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.
Her assassination by Islamist elements foreclosed that option.	Ее убийство исламистскими элементами стало препятствием для такого решения.
Elements for creating a global culture of cybersecurity	Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности
Opposition elements hailed the AG s bravery and forthrightness.	Оппозиционеры же восхваляют смелость и прямоту Амиду.
Of how many chemical elements is water composed?	Сколько химических элементов образуют воду?
It has also elements of nationalism and racism.	Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма.
From the first, however, other elements were present.	Жерла пушек были направлены в зал, где заседали депутаты.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder.	Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер.
There are two key elements to Chile s fiscal institutions	Налогово бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами
But elements of an Asian way are gradually emerging.	Но элементы азиатского пути постепенно появляются.

Показать эту страницу на русском языке