Translation of "architectural masterpiece" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Architectural - translation :

Masterpiece - translation :

Keywords : архитектурный архитектурные архитектуры архитектурных архитектурного шедевр шедевром шедевра Шедевр шедевры

Examples (External sources, not reviewed)

This is a masterpiece.	Это шедевр.
It's truly a masterpiece.	Это настоящий шедевр.
It's truly a masterpiece.	Это подлинный шедевр.
This film is a masterpiece.	Этот фильм шедевр.
This movie is a masterpiece.	Этот фильм шедевр.
This is a true masterpiece.	Это настоящий шедевр.
Every masterpiece has its own story.	Каждый шедевр имеет свою историю.
This symphony is a real masterpiece.	Эта симфония настоящий шедевр.
This painting by Rembrandt is a masterpiece.	Эта картина Рембрандта шедевр.
This movie is indeed a timeless masterpiece.	Этот фильм поистине шедевр на века.
The lecture you gave yesterday was a masterpiece.	Лекция, которую вы читали вчера, была шедевральной.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
It is an architectural masterpiece, bombed by the Germans at the end of the war and restored by Carlo Scarpa, where the old and the new are effortlessly fused to perfection, leaving the visitors speechless.	Это воистину архитектурный шедевр, разбитый немцами в конце войны и восстановленный Карло Скарпа (Carlo Scarpa).
It was so architectural. It was so precise.	Настолько архитектурно. Настолько точно.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.	Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
What does it need the old architectural monuments for?	Зачем ему архитектурные памятники старины?
But it will then loose its architectural identity and beauty.	Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.
You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.	Вы сами видите, что я говорю о нем. Это шедевр с изъянами.
He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.	Он сказал Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)	Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)
Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time.	В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.	Сатанинские стихи Салмана Рушди настоящий шедевр современной литературы.
The Maastricht Treaty of 1992 was probably the last masterpiece of Franco German creativity.	Маастрихтский договор 1992 года был, наверное, последним шедевром франко германского творчества.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.	Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.	Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.	Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов.
Barefoot Gen is a unfortunate masterpiece that has been misunderstood by two types of politicians.	Босоногий Гэн это шедевр с несчастливой судьбой, который был непонят двумя лагерями политиков.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.	Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.
I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece.	Я влюбился в эту картину, как только увидел её. Это шедевр.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.	Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.	Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности.
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.	Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни.
An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre.	Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра.
There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.	На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.
There is no other way forward. This will go down in history as Furutachi Ichiro's masterpiece!	На скриншоте сверху Как рождаются диктаторы? , снизу Другого пути вперед нет .
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.	...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage.	Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни .
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.	Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.	Мне нравится эта картина, не только потому, что она знаменита, а потому, что она действительно шедевр.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder.	Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер.
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point	Если отставить в сторону вопросы фанатизма, страха и архитектурной целостности, блогер утверждает следующее
It was in 1850 that Tennyson reached the pinnacle of his career, finally publishing his masterpiece, In Memoriam A.H.H.	В 1850 г. Теннисон женился, получил звание поэта лауреата и издал In Memoriam A.H.H. .

Показать эту страницу на русском языке